Weiß und kalt - Mantus traduction en anglais

Weiß und kalt

Die Sonne brennt in meinen Augen
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
Was sollt′ ich wissen, woran glauben
Die Wahrheit liegt in uns, in dir
Für was haben wir uns aufgeopfert
Die Nacht verehrt, den Tag gelebt
Ich trete einen Stein damit sich
Irgendwas bewegt
Und ich höre, was der Wind mir stumm erzählt
Und verschwinde wie ein Schatten aus der Welt
Nur die Sterne sind Millionen Jahre alt
Unveränderlich und sie leuchten weiß und kalt
Die Zeit verbrennt in meiner Lunge
Ich atme ein und stemme mich
Mit allem was ich hab dagegen
Verlier den Kampf, verliere dich
Der Horizont gibt keine Antwort
Starrt unbarmherzig, gnadenlos
Ich sinke wie ein Stein im Wasser
Zurück in deinen Schoß

White and Cold

The sun burns into my eyes
I wish you were here with me
What should I know, what to believe in
The truth lies within us, in you
Why did we sacrifice ourselves
Adore the night, live the day
I kick a stone so that something
Moves
And I hear what the wind tells me silently
And disappear like a shadow from the world
Only the stars are millions of years old
Unchangeable and they glow white and cold
Time burns away at my lungs
I breathe in and resist
With everything I have
Losing the fight, losing yourself
The horizon gives no answer
Stares mercilessly, unpitying
I sink like a stone in water
Back into your embrace