Paroles et traduction Manual - Simples

Simples

Manipulação de massa através do medo e da desinformação,
Alegam ter poder pra te fazer prosperar
O que diferencia qualquer um deles dos demais irmãos?
Eles controlam rádios, TV's e os jornais

Imagens que vão te oprimir, imagens que vão te lembrar
O quão pequeno é você, que não importa o que você vê
Palavras que vão reprimir, histórias que vão ensinar
O quanto você vai perder se não ouvir o que eles vão dizer

Não vou mais seguir as velhas regras
Não vou mais seguir as novas regras
Não vou mais usar a suas rédias
Não vou mais, nunca mais

Livres
Deuses e dogmas
Livres
Leis que me impedem de pensar

Liberdade sobre o corpo, a vida e a alma
Visando nada mais, nada menos
Que uma vida mais simples.

Просто

Манипуляция массами через страх и дезинформацию,
Утверждают, что имеют власть помочь тебе процветать.
Что отличает любого из них от других братьев?
Они контролируют радио, телевидение и газеты.

Картинки, которые будут тебя угнетать, картинки, которые будут тебе напоминать,
Насколько ты мала, что неважно, что ты видишь.
Слова, которые будут подавлять, истории, которые будут учить,
Сколько ты потеряешь, если не будешь слушать то, что они скажут.

Я больше не буду следовать старым правилам,
Я больше не буду следовать новым правилам,
Я больше не буду использовать твои поводья,
Я больше не буду, никогда.

Свободны
От богов и догм,
Свободны
От законов, которые мешают мне думать.

Свобода над телом, жизнью и душой,
Стремясь ни к чему большему, ни к чему меньшему,
Чем к более простой жизни.