Paroles et traduction Manuel Agnelli - Ama Il Prossimo Tuo Come Te Stesso

Ama Il Prossimo Tuo Come Te Stesso

Non mi ero accorto dei tuoi occhi limpidi
Senza quell'ombra non li avevo visti mai
La tua amante scura che amavo quanto amavo te
E non combatti ciò che ti fa vivere

Ma com'era baciarmi le labbra
La pelle, sentirti sola più che mai?
Mentre lui ti ridava la vita
E forse così la ridava un po' anche a me
Tutti hanno un segreto in cuore
Che è sbagliato scoprire
Tu ne hai uno per me, amore
E chissà se per lui sono io

Che noi cresciamo è una bellissima bugia
C'appoggiamo un po' alla nebbia intorno a noi
Mi hai perdonato per avermi amato, amore mio
Non puoi uccidere chi ti fa vivere

Ma com'è quando baci le labbra
La pelle, ti senti sola più che mai?
Aspettando qualcosa di grande
Qualcosa di grande che non arriverà
Cosa provi a baciargli le labbra
La pelle, a sentirti sola più che mai?
Tu da lui rivolevi la vita
E invece così l'ha rubata lui a te
Tutti hanno un segreto in cuore
E chissà se ora il tuo sono io

Возлюби ближнего своего, как самого себя

Я не замечал твоих ясных глаз,
Без этой тени я их никогда не видел.
Твоя темная любовь, которую я любил так же сильно, как тебя,
И ты не борешься с тем, что дает тебе жизнь.

Но каково было целовать твои губы,
Кожу, чувствовать тебя одинокой, как никогда?
Пока он возвращал тебе жизнь,
И, возможно, тем самым он немного возвращал ее и мне.
У каждого есть секрет в сердце,
Который неправильно раскрывать.
У тебя есть секрет для меня, любовь моя,
И кто знает, может быть, для него это я.

То, что мы растем, — прекрасная ложь,
Мы немного опираемся на туман вокруг нас.
Ты простила меня за то, что я любил тебя, любовь моя,
Ты не можешь убить то, что дает тебе жизнь.

Но каково это, когда ты целуешь его губы,
Кожу, чувствуешь себя одинокой, как никогда?
Ожидая чего-то великого,
Чего-то великого, что не придет.
Что ты чувствуешь, целуя его губы,
Кожу, чувствуя себя одинокой, как никогда?
Ты хотела от него жизнь,
А вместо этого он украл ее у тебя.
У каждого есть секрет в сердце,
И кто знает, может быть, теперь твой секрет — это я.