Paroles et traduction Manuel Agnelli - Lo Sposo Sulla Torta

Lo Sposo Sulla Torta

So che cerchi un nuovo me
So che cerchi un nuovo Dio
So che cerchi una speranza
Beh, lo sai, la cerco anch'io

E non senti più i sapori
Ti ricordi almeno il mio?
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore

Ogni giorno, ogni sera
Faccio solo quel che so
Sia lo sposo sulla torta
La scommessa è andata storta

Cavaliere senza testa
Non ti serve, sei la via
Come in mezzo a una tempesta
Tu sai già come si fa

Io so già come si fa
Io che piango, tu che speri
È tardi per chiamarlo amore
È questo che tu chiami amore?
È questo?

Cancelliamo quel che sai
Gli anni che hai buttato via
Cancelliamo anche i silenzi
Succhia idee la testa mia

Succhia tutto quel che vuoi
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore
È tardi per chiamarlo amore

Ti ho sognato in un giardino
Ho dormito come un santo
Il tuo odore è ancora qui
Quello mi piaceva tanto

È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore

È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore
È presto per chiamarlo amore

Жених на торте

Знаю, ты ищешь нового меня
Знаю, ты ищешь нового Бога
Знаю, ты ищешь надежду
Что ж, знаешь, я тоже её ищу

И ты больше не чувствуешь вкусов
Ты хоть мой помнишь?
Поздно называть это любовью
Поздно называть это любовью

Каждый день, каждый вечер
Делаю только то, что умею
Буду женихом на торте
Ставка сыграла неудачно

Всадник без головы
Я тебе не нужен, ты сама путь
Как посреди бури
Ты уже знаешь, что делать

Я уже знаю, что делать
Я плачу, ты надеешься
Поздно называть это любовью
Это ты называешь любовью?
Это?

Сотрём то, что ты знаешь
Годы, что ты потратила зря
Сотрём даже молчание
Моя голова высасывает идеи

Высасывай всё, что хочешь
Поздно называть это любовью
Поздно называть это любовью
Поздно называть это любовью

Мне снился сон, где ты в саду
Я спал, как святой
Твой запах всё ещё здесь
Тот, что мне так нравился

Рано называть это любовью
Рано называть это любовью
Рано называть это любовью
Рано называть это любовью

Рано называть это любовью
Рано называть это любовью
Рано называть это любовью
Рано называть это любовью