Paroles et traduction Manuel Agnelli - Milano Con La Peste

Milano Con La Peste

A un dio non mio
Lo chiedo anch'io
Un sole in più
Un bacio in più
Un po' di me che non sia una bugia
Che puoi portarti via

E mi manchi e qui a milano c'è la peste
È per questo che mi gira un po' la testa
Non ti ho mai lasciato andare veramente
Non ti ho mai avuto che nella mia mente

Un dio non mio
A difenderti
E mi chiedi se
Puoi arrenderti
A un sole in più
A un bacio in più

Beh prometti che ti sentirò qui addosso
Dimmi che ti sognerò e fa lo stesso
Lontanissimi da quello che eravamo
Per milano con la peste ci perdiamo

Via da casa
Via dalla mia testa
Solo ora vedo gli occhi di chi resta
Mascherati da bambini come ieri
Mascherati sembriam finalmente veri

Noi almeno non abbiam mai finto
E non vedi il senso perché ci sei dentro
Che ogni ora è fatta per dimenticare
Ma se non è stato mai non può finire

Un sole in più
Un bacio in più
Sai che qui a milano c'è la peste
E io ti voglio stretta dentro la mia testa
Non ti ho mai lasciato andare veramente
Non ti ho mai avuto che nella mia mente

Dimmi che ti senti gli occhi addosso
Dimmi che ti sognerò e fa lo stesso
Puoi arrenderti, posso dimenticare
Tanto non sei stata mai, non puoi finire

Milan with the Plague

To a god not mine
I ask it too
One more sun
One more kiss
A little bit of me that's not a lie
That you can take away

And I miss you and here in Milan there's the plague
That's why my head's spinning a little
I've never really let you go
I've never had you except in my mind

A god not mine
To defend you
And you ask me if
You can surrender
To one more sun
To one more kiss

Well promise that I'll feel you close to me
Tell me that I'll dream of you and it's the same
Far away from what we were
For Milan with the plague we get lost

Away from home
Away from my mind
Only now I see the eyes of those who remain
Masked as children like yesterday
Masked we finally seem real

At least we never pretended
And you don't see the point because you're in it
That every hour is made to forget
But if it was never there it can't end

One more sun
One more kiss
You know that here in Milan there's the plague
And I want you close inside my head
I've never really let you go
I've never had you except in my mind

Tell me that you feel the eyes on you
Tell me that I'll dream of you and it's the same
You can surrender, I can forget
Anyway you were never there, you can't end