Paroles et traduction Manuel Carrasco - Sabrás

Sabrás

Déjate de historias
Que ya se por donde vas,
Quieres complicarme
Como hiciste la otra vez.
Déjame a mi solo
Con mi soledad
Con mis razones, mi soñar
Y tus caprichos te los llevas.
Déjate de historias
Que ya se por donde vas,
Sigo mi camino
Intentando respirar sin ti.
Bajo un cielo sin estrellas
Tu balcón no me reclama,
Ya lloré las nubes negras
Que vivían junto a mi.
Sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás...
Pasaran los años
Y en mi sangre te tendré,
En la rebeldía diferente que escapó de mi
Como mi pasión vencida
En tu frialdad de plata
En la calle fantasía
No me preguntan por ti.
Sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás, amor,
Que te he querido más que a nadie
Pero el tiempo, de tus besos
Lo guardé para no lastimarme,
Corazón, lo sé,
Se marchitaron tus caricias
No preguntes
Ya no importa
Se terminaron vida mía
Y sabrás... amor
Sabrás amor.
Pasaron los años
Y en mi sangre te tendré.

You'll Know

Spare me the stories
I know where you're going with this,
You want to complicate things for me
Like you did last time.
Leave me alone
With my loneliness
With my reasons, my dreams
And take your whims with you.
Spare me the stories
I know where you're going with this,
I'm going my own way
Trying to breathe without you.
Beneath a starless sky
Your balcony doesn't call to me,
I've already cried away the dark clouds
That once lived beside me.
You'll know, love,
That I loved you more than anyone
But the memories of your kisses,
I stored away to avoid getting hurt,
My heart, I know
Your caresses have wilted
Don't ask
It doesn't matter anymore
They're finished, my darling
And you'll know...
Years will pass
And I'll still carry you in my veins,
In the different kind of rebellion that escaped from me
Like my defeated passion
In your cold indifference
In the fantasy of the streets
They don't ask me about you.
You'll know, love,
That I loved you more than anyone
But the memories of your kisses,
I stored away to avoid getting hurt,
My heart, I know
Your caresses have wilted
Don't ask
It doesn't matter anymore
They're finished, my darling
And you'll know, love,
That I loved you more than anyone
But the memories of your kisses,
I stored away to avoid getting hurt,
My heart, I know,
Your caresses have wilted
Don't ask
It doesn't matter anymore
They're finished, my darling
And you'll know... love
You'll know, love.
Years have passed
And I'll still carry you in my veins.