Nothing 2 Lose - Marc Goone traduction en allemand

Nothing 2 Lose

Nothing 2 lose
Marc Goone
I been trippin rippin durban sippin bourbon bitch im swervin what it do
′Hind this curtain burnt out burdened can't be certain but i may have lost a screw
Better listen when they tell you, dont fuck with him he got nothin to lose
Ain′t well and so no tellin what the hell i might be liable to do

Self exiled to my cage
I swear my mind ain't been right since my momma passed away, yeah yeah
Could not tell you what today is
I flip between indifferent and indignant in a daze, yeah yeah
Try not do too much thinkin
Cuz I'm just one lil nudge away from going off the deep end, yeah yeah yeah
I′m like one lil step away
Pick up tomorrows paper my mugshot on the front page, yeah yeah
Pain splayed on the pages im paintin with cadence
Im paving the way to be peyton the greatest while slaving away with no pay and no wages
My banking check savings is laden with statements im late on my payments
That say that it pays to be patient dont say shit ive patiently waited
With blatant frustration the same conversations insatiable cravings
Have made me sensational maven of cadence amazing with phrases
Get praise from all races but basically racin my face as it ages
I lay with my face down im faced with my daemons
I can′t shake my mommas face in the late stages
Im chasin the same shit been chasin for ages
The sages would say that my brain has forsaken me drained of my saneness

I may just go rob me a bank
I may just go ghost to a coast or the mountains and flush all this shit down the drain
I may just go hunt down mufuckas that wronged me then kill em and cross out they name
I may just let go let myself lose control and go full fucking sadam hussein, yeah yeah
I'm just barely hanging on now
Look me in my face I swear you can′t tell nothing wrong now, yeah yeah yeah
But be wary when you say my name
Got nothin to lose (got nothin to lose), but I sure got a whole lot to gain

Nichts zu verlieren

Nichts zu verlieren
Marc Goone
Ich bin ausgerastet, hab Durban geraucht, Bourbon geschlürft, Schlampe, ich schwanke, was geht ab
Hinter diesem Vorhang, ausgebrannt, belastet, kann nicht sicher sein, aber vielleicht hab ich 'ne Schraube locker
Hör besser zu, wenn sie dir sagen, leg dich nicht mit ihm an, er hat nichts zu verlieren
Mir geht's nicht gut und deshalb keine Ahnung, was zum Teufel ich fähig sein könnte zu tun

Selbst verbannt in meinen Käfig
Ich schwöre, mein Verstand ist nicht mehr derselbe, seit meine Mama gestorben ist, yeah yeah
Könnte dir nicht sagen, welcher Tag heute ist
Ich wechsle zwischen gleichgültig und empört in einem Dunst, yeah yeah
Versuche, nicht zu viel nachzudenken
Denn ich bin nur einen kleinen Stoß davon entfernt, durchzudrehen, yeah yeah yeah
Ich bin wie einen kleinen Schritt davon entfernt
Nimm die Zeitung von morgen, mein Fahndungsfoto auf der Titelseite, yeah yeah
Schmerz ausgebreitet auf den Seiten, ich male mit Kadenz
Ich ebne den Weg, um Peyton der Größte zu sein, während ich mich ohne Bezahlung und Lohn abschufte
Mein Bankkontoauszug ist voll mit Mahnungen, ich bin mit meinen Zahlungen im Rückstand
Die sagen, es zahlt sich aus, geduldig zu sein, sag nichts, ich habe geduldig gewartet
Mit offener Frustration, dieselben Gespräche, unstillbare Begierden
Haben mich zu einem sensationellen Meister der Kadenz gemacht, erstaunlich mit Phrasen
Bekomme Lob von allen Rassen, aber im Grunde wetteifere ich mit meinem alternden Gesicht
Ich liege mit dem Gesicht nach unten, konfrontiert mit meinen Dämonen
Ich kann das Gesicht meiner Mama in den späten Stadien nicht loswerden
Ich jage demselben Scheiß hinterher, dem ich seit Ewigkeiten hinterherjage
Die Weisen würden sagen, mein Gehirn hat mich verlassen, meiner Vernunft beraubt

Vielleicht raube ich einfach eine Bank aus
Vielleicht tauche ich einfach an einer Küste oder in den Bergen unter und spüle all diesen Scheiß den Abfluss runter
Vielleicht jage ich einfach die Mistkerle, die mir Unrecht getan haben, töte sie dann und streiche ihre Namen durch
Vielleicht lasse ich einfach los, verliere die Kontrolle und drehe total durch wie Saddam Hussein, yeah yeah
Ich halte mich gerade noch so fest
Sieh mir ins Gesicht, ich schwöre, du kannst jetzt nichts Falsches erkennen, yeah yeah yeah
Aber sei vorsichtig, wenn du meinen Namen sagst
Hab nichts zu verlieren (hab nichts zu verlieren), aber ich hab sicher eine ganze Menge zu gewinnen