Abandono - Marco Aurelio traduction en allemand

Abandono

Se voltar, não faça espanto
Cuide apenas de você
Dê um jeito nessa casa
Ela é nada sem você

Regue as plantas na varanda
Elas devem lhe dizer
Que eu morri todos os anos
Quando esperei você

Se voltar, não me censure
Eu não pude suportar
Nada entendo de abandono
Só de amor e de esperar

Olhe bem pelas vidraças
Elas devem lhe mostrar
Os caminhos do horizonte
Onde foi lhe procurar

Não repare na desordem
Dessa casa quando entrar
Ela diz tudo o que sinto
De tanto lhe esperar

Verlassenheit

Wenn du zurückkehrst, erschrick nicht
Kümmere dich nur um dich
Bring dieses Haus in Ordnung
Es ist nichts ohne dich

Gieße die Pflanzen auf der Veranda
Sie werden dir sicher sagen
Dass ich jedes Jahr gestorben bin
Während ich auf dich wartete

Wenn du zurückkehrst, tadel mich nicht
Ich konnte es nicht ertragen
Ich verstehe nichts von Verlassenheit
Nur von Liebe und vom Warten

Schau genau durch die Fensterscheiben
Sie werden dir sicher zeigen
Die Wege des Horizonts
Wo ich dich suchen ging

Beachte die Unordnung nicht
In diesem Haus, wenn du eintrittst
Sie sagt alles, was ich fühle
Vor lauter Warten auf dich