Paroles et traduction Marco Rodrigues - A Cor do Céu

A Cor do Céu

Só.
Eu parto sem querer
E deixa de doer
Se a luz do teu olhar
Ficar no meu

E só
Eu escolho sem saber
E deixo por dizer
Que amar não é perder

E só
O mar iluminou
Assim que me deixou
Num suspiro que ficou
E só o mar
Deixou até ao fim
A cor do céu em mim
A cor do céu em mim

Só
Eu deixo por contar
E canto ao respirar
Que a alma vai voltar

Цвет неба

Один.
Я ухожу, сам не желая,
И боль утихает,
Если свет твоего взгляда
Останется во мне.

И только
Я выбираю, сам не зная,
И оставляю несказанным,
Что любить — не значит терять.

И только
Море озарилось,
Как только отпустило меня,
Во вздохе, что остался,
И только море
Сохранило до конца
Цвет неба во мне,
Цвет неба во мне.

Один.
Я оставляю нерассказанным
И пою, дыша,
Что душа вернется.