Paroles et traduction Marco Rodrigues - Em Água e Sal

A luz
O sal do céu que é só teu
Desfez-se em lágrims azuis
Só pr'acender
O amor

São crus
Os medos que rooubaste ao mar
No escuro aprendeste a cantar
Só p'ra esquecer a dor

Teu coração
Terno e fatal treme na mão em aguá e sal
És os maior
Ris-te gingão
Da fama e fome que fizeste

A tua canção

Seduz
A voz brandando em clamor
Nesse teu corpo de navegador
Só p'ra lembrar
Essa paixão que fez da língua este nosso mar

Em cruz
O teu abraço faz-me mal
Nesse teu travo a vendaval
Quero voltar
à lenta e louca ilusão
à dura e doce emoção
Do verbo amar

Na luz
O corpo, a alma, o prazer
O sonho a raiva de viver
Sempre a fugir
De nós.
O rosto desta terra azul
Tocada pelo vento sul
A infinita ilusão
De outro lugar

Свет
Соль с неба, что-это только твой
Превратился в lágrims голубые
Только pr'зажечь
Любовь

Являются сырые
Страхи, которые rooubaste на море
В темноте, чему вы научились петь
Только p'ra забыть боль

Сердце твое
Костюм и смертоносный дрожит в руке они могут поливать и ухаживать и соли
Ты-все больше
Ris-te gingão
Славы и голод, который ты

Твоя песня

Соблазнять
Голос brandando в крик
В этом твое тело браузер
Только p'ra помнить
Это страсть, которая сделала язык это наше море

Накрест
В твоих объятиях делает мне зло
В этом твой вкус вихрь
Я хочу, чтобы вернуться
к медленным и безумная иллюзия
к твердым и сладким волнением
Глагол любить

В свете
Тело, душа, рад
Сон, гнев жить
Всегда бежать
Нас.
Лицо этой земли, синий
Коснулся ветер южный
В бесконечной иллюзии
Еще