Paroles et traduction Marek Grechuta - Kolysanka zgadywanka
Już
idzie
wiosna
- z
kwiatami
pani
Уже
идет
весна-с
цветами
леди
Kładzie
na
śniegu
z
trawy
dywanik
Он
кладет
на
снег
из
травы
коврик
Wróbel
z
wysoka
po
okolicy
Воробей
с
высокой
по
соседству
Szuka
pierwszego
kłosa
pszenicy
Ищет
первый
колос
пшеницы
Jak
się
piszę
pszenica?
Как
пишется
пшеница?
Lato
przynosi
koszyk
owoców
Лето
приносит
корзину
фруктов
Kładzie
na
trawy
cieplutkim
kocu
Кладет
на
траву
теплое
одеяло
Wróbel
poleciał
oglądać
w
gaju
Воробей
полетел
смотреть
в
роще
Jak
dzieci
w
rzece
ryby
udają
Как
дети
в
реке
рыбы
притворяются
Jak
się
pisze
rzeka?
Как
пишется
река?
Gdy
opaleni
wracacie
z
dala
Когда
загорелые
возвращаются
Jesień
za
oknem
liście
dopala
Осень
за
окном
листва
Wróbel
na
drzewie
moknąć
nie
lubi
Воробей
на
дереве
мокнуть
не
любит
A
wiatr
mu
z
liścia
parasol
zgubił
И
ветер
у
него
с
листа
зонтик
потерял
Jak
się
pisze
zgubił?
Как
пишет
потерял?
Zima
szczypcami
mrozu
kwiat
ścięła
Зимой
щипцами
мороза
цветок
срубили
I
białe
liście
do
szyb
przypięła
И
белые
листья
к
стеклам
приколола
Trzeba
w
te
liście
kółeczka
wchuchać
Надо
в
эти
письма
соваться.
I
przez
ten
kwiatek
wróbla
poszukać
И
через
этот
цветок
Воробья
искать
Jak
się
pisze
poszukać?
Как
пишется
искать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M. Grechuta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.