Paroles et traduction Marek Grechuta - Musze dzis wykonac plan

Musze dzis wykonac plan

Słońce zaświeciło nam... bam
Muszę więc wykonać plan - sam
Wybudować domek z klocków
Tak oszczędnie po krakowsku
Wybudować domek z klocków
Tak przepieknie po krakowsku
Żeby kiedy spadnie deszcz
Krasnoludek mógł tam wejść
Żeby mógł spokojnie zjadać
Mleczną zupkę na obiadek
Bo ja tego znieść nie mogę
Że do mleka leją wodę
Do sałaty sypią piasek
Pchają sznurek do kiełbasek
Słońce zaświeciło nam... pstryk
Muszę więc wykonać plan - w mig
Wstawaj mamo wstawaj tato
Na wycieczkę woła lato
Wstawaj mamo wstawaj tato
Gdzieś nad rzeczkę woła lato
Wywietrzymy nos i koc
By zapachniał trawą w noc
Kiedy spocznę w nim jak kloc
Szumiącego drzewa
Bo ja tego znieść nie mogę
Że nie dbacie o przyrodę
Z mego okna widok marny
Chodnik szary asfalt czarny
Stoi słupek zamiast drzewa
Nic nie rośnie nie dojrzewa
Krasnoludek się zatruje
No a kto postawi dwóję?

I must execute the plan today

Sun is shining on us... bam
So I must execute the plan - myself
Building a block tower
Saving like a true citizen of Krakow
Building a block tower
Beautifully like a true citizen of Krakow
So when the rain starts
A gnome will have somewhere to go
To eat his creamy milk soup
For lunch in peace
As I hate it
When they add water to my milk
Sand to my salad
String to my sausages
Sun is shining on us... click
So I must execute the plan - quickly
Wake up mom, wake up dad
Summer is calling us out
Wake up mom, wake up dad
Summer is calling us to the river
Let's air out our sheets and blanket
To smell like grass at night
When I lay there like a log
On the rustling leaves
As I hate it
When you do not care for the environment
View from my window is miserable
Grey sidewalk, black asphalt
A pole stands instead of a tree
Nothing grows or ripens
Gnome will get poisoned
And who will get a bad grade?