Paroles et traduction Mari Trini - Dèjame

Dèjame

Siempre hay un sueño
Que hace olvidar,
Noches en blanco
De soledad.
Siempre hay un refugio,
Junto al calor,
Para guardar
Una ilusión.
Dejame,
Dejame soñar
Dejame,
Tengo que llegar
No quiero
Quedarme atras,
Los sueños son mios.
Dejame soñar
Dejame,
Dejame soñar
Dejame,
Tengo que llegar
No quiero
Quedarme atras,
Los sueños son mios.
Dejame soñar
Siempre habra tiempo
Para esperar
Promesas y cartas,
Que nunca llegarán.
Siempre quedan dias,
Para llamar
A falsas puertas,
Que nunca
Se abriran.
Dejame,
Dejame soñar
Dejame,
Tengo que llegar
No quiero
Quedarme atras,
Los sueños son mios.
Dejame,
Dejame soñar
Dejame,
Tengo que llegar
No quiero
Quedarme atras,
Los sueños son mios.
Dejame soñar
No quiero
Quedarme atras
Los sueños son mios
Dejame soñar
Dejame soñar
Dejame,
Tengo que llegar
No quiero
Quedarme atras,
Los sueños son mios,
Dejame soñar.

Let Me

Always there's a dream
That makes you forget,
Sleepless nights
Of loneliness.
There's always a refuge,
Nestled in the warmth,
To protect
An illusion.
Let me,
Let me dream
Let me,
I have to arrive
I don't want
To be left behind,
The dreams are mine.
Let me dream
Let me,
Let me dream
Let me,
I have to arrive
I don't want
To be left behind,
The dreams are mine.
Let me dream
There will always be time
To wait
For promises and letters,
That will never come.
There are always days left,
To call
At false doors,
That will never
Open.
Let me,
Let me dream
Let me,
I have to arrive
I don't want
To be left behind,
The dreams are mine.
Let me,
Let me dream
Let me,
I have to arrive
I don't want
To be left behind,
The dreams are mine.
Let me dream
I don't want
To be left behind
The dreams are mine
Let me dream
Let me dream
Let me,
I have to arrive
I don't want
To be left behind,
The dreams are mine,
Let me dream.