Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais
Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo

Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo

Paroles et traduction Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo




Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
Let Life Take Me - Live
Eu já passei por quase tudo nessa vida
I've been through almost everything in this life
Em matéria de guarida
In terms of shelter
Espero ainda a minha vez
I'm still waiting for my turn
Confesso que sou de origem pobre
I confess I come from humble beginnings
Mas meu coração é nobre
But my heart is noble
Foi assim que Deus me fez
That's how God made me
E deixa a vida me levar
And let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Sou feliz e agradeço
I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Só posso levantar as mãos pro céu
I can only raise my hands to the sky
Agradecer e ser fiel
Give thanks and be faithful
Ao destino que Deus me deu
To the destiny God has given me
Se não tenho tudo que preciso
If I don't have everything I need
Com o que tenho, vivo
With what I have, I live
De mansinho lá vou eu
Slowly but surely, there I go
A coisa não sai
Things don't turn out
Do jeito que eu quero
The way I want them to
Também não me desespero
I don't despair either
O negócio é deixar rolar
The trick is to let it roll
Aos trancos e barrancos
Through thick and thin
Lá vou eu
There I go
E sou feliz e agradeço
And I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Sou feliz e agradeço
I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Eu já passei por quase tudo nessa vida
I've been through almost everything in this life
Em matéria de guarida
In terms of shelter
Espero ainda a minha vez
I'm still waiting for my turn
Confesso que sou de origem pobre
I confess I come from humble beginnings
Mas meu coração é nobre
But my heart is noble
Foi assim que Deus me fez
That's how God made me
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Sou feliz e agradeço
I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Só posso levantar as mãos pro céu
I can only raise my hands to the sky
Agradecer e ser fiel
Give thanks and be faithful
Ao destino que Deus me deu
To the destiny God has given me
Se não tenho tudo que preciso
If I don't have everything I need
Com o que tenho, vivo
With what I have, I live
De mansinho lá vou eu
Slowly but surely, there I go
A coisa não sai
Things don't turn out
Do jeito que eu quero
The way I want them to
Também não me desespero
I don't despair either
O negócio é deixar rolar
The trick is to let it roll
Aos trancos e barrancos
Through thick and thin
Lá vou eu
There I go
E sou feliz e agradeço
And I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Sou feliz e agradeço
I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Deixa a vida me levar
Let life take me
(Vida leva eu)
(Life, take me)
Sou feliz e agradeço
I'm happy and grateful
Por tudo que Deus me deu
For everything God has given me




Writer(s): Serginho Meriti, Eri Do Cais
Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - De Santo Amaro a Xerém (ao Vivo)
Album
De Santo Amaro a Xerém (ao Vivo)
date de sortie
30-11-2018

1 Verdade - Ao Vivo
2 Samba Pras Moças - Ao Vivo
3 Naquela Mesa - Ao Vivo
4 Deixa a Vida Me Levar - Ao Vivo
5 Amaro a Xerém Ao Vivo - Ao Vivo
6 Chão de Estrelas - Ao Vivo
7 Desde Que o Samba É Samba - Ao Vivo
8 E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo
9 Portela Na Avenida / Lendas e Mistérios da Amazônia / Foi um Rio Que Passou Na Minha Vida - Ao Vivo
10 Jequitibá / a Surdo um / Exaltação À Mangueira / Chico Buarque da Mangueira / Atrás da Verde e Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu / Maria Bethânia, a Menina Dos Olhos de Oyá - Ao Vivo
11 Reconvexo (Ao Vivo)
12 O Que É, O Que É? - Ao Vivo
13 Gente Humilde - Ao Vivo
14 Ogum / Oração de São Jorge - Ao Vivo
15 Pertinho de Salvador / Texto: Santo Amaro / Quixabeira - Ao Vivo
16 Marginália Ii / Estação Derradeira - Ao Vivo
17 Coração Em Desalinho - Ao Vivo
18 Negue - Ao Vivo
19 Ronda (Ao Vivo)
20 Vai Vadiar - Ao Vivo
21 O X do Problema - Ao Vivo
22 Saudade Louca - Ao Vivo
23 Iluminada - Ao Vivo
24 Adalgisa / Falsa Baiana - Ao Vivo
25 Não Sóu Mais Dissó (Ao Vivo)
26 Maneiras - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
27 Lama Nas Ruas - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2003
28 A Voz do Morro - Ao Vivo
29 De Santo Amaro a Xerém - Ao Vivo
30 Você Não Entende Nada / Cotidiano - Ao Vivo
31 Sonho Meu - Ao Vivo
32 Amaro a Xerém - Ao Vivo
33 Pano Legal / Café Socaite - Ao Vivo
34 Verdade / O Que É, O Que É? - Ao Vivo | Instrumental
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.