Paroles et traduction Maria Bethânia feat. Zeca Pagodinho - E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo

E daí? (Proibição Inútil e Ilegal) - Ao Vivo

Proibiram que eu te amasse
Proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse
Ou perguntasse a alguém por ti

Proíbam muito mais
Preguem avisos
Fechem portas
Ponham guizos
Nosso amor perguntará
E dai? E daí?

E daí por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração

Que é teu, teu
Todinho teu

Proibiram que eu te amasse
Proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse
E perguntasse a alguém por ti

Proíbam muito mais
Preguem avisos
Fechem portas
Ponham guizos
Nosso amor perguntará
E dai? E daí?

E daí por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração

Que é teu, que é teu
Todinho teu

Proibiram que eu te amasse
Proibiram que eu te visse
Proibiram que eu saísse
E perguntasse a alguém por ti

Proíbam muito mais
Preguem avisos
Fechem portas
Ponham guizos
Nosso amor perguntará
E dai? E daí?

E daí por mais cruel perseguição
Eu continuo a te adorar
Ninguém pode parar meu coração

Que é teu, é teu
Todinho teu
Teu

И что? (Бесполезный и незаконный запрет) - Живое исполнение

Запретили мне любить тебя,
Запретили мне видеть тебя,
Запретили мне выходить
Или спрашивать о тебе.

Пусть запрещают еще больше,
Пусть расклеивают объявления,
Пусть закрывают двери,
Пусть вешают колокольчики,
Наша любовь спросит:
И что? И что?

И что, несмотря на жесточайшие преследования,
Я продолжаю тебя обожать.
Никто не может остановить мое сердце,

Которое твое, твое,
Всецело твое.

Запретили мне любить тебя,
Запретили мне видеть тебя,
Запретили мне выходить
И спрашивать о тебе.

Пусть запрещают еще больше,
Пусть расклеивают объявления,
Пусть закрывают двери,
Пусть вешают колокольчики,
Наша любовь спросит:
И что? И что?

И что, несмотря на жесточайшие преследования,
Я продолжаю тебя обожать.
Никто не может остановить мое сердце,

Которое твое, которое твое,
Всецело твое.

Запретили мне любить тебя,
Запретили мне видеть тебя,
Запретили мне выходить
И спрашивать о тебе.

Пусть запрещают еще больше,
Пусть расклеивают объявления,
Пусть закрывают двери,
Пусть вешают колокольчики,
Наша любовь спросит:
И что? И что?

И что, несмотря на жесточайшие преследования,
Я продолжаю тебя обожать.
Никто не может остановить мое сердце,

Которое твое, твое,
Всецело твое.
Твое.