Palácio de Lágrimas - Maria Bethânia traduction en allemand

Palácio de Lágrimas

Eu sou um peregrino nessa estrada sem fim
Caminho sem nada, e é assim
Desde que você se foi de mim
Desde que você se foi de mim

Desde que você se foi de mim
Desde que você se foi de mim

Quem me vê passar me dá
Água de poço, mel e pão
Mas nada pode saciar
A ânsia em meu coração

Percorro mesquitas, santuários
Nessa peregrinação
De mãos vazias e tão cheias
De um amor sem ilusão

Não tem fim esse querer de saudade, areia e sal
Com lágrimas ergo a você um outro Taj Mahal
Não tem fim esse querer de saudade, areia e sal
Com lágrimas ergo a você um outro Taj Mahal

Tränenpalast

Ich bin eine Pilgerin auf dieser endlosen Straße
Ich wandere ohne Habe, und so ist es
Seitdem du von mir gegangen bist
Seitdem du von mir gegangen bist

Seitdem du von mir gegangen bist
Seitdem du von mir gegangen bist

Wer mich vorbeigehen sieht, gibt mir
Brunnenwasser, Honig und Brot
Aber nichts kann stillen
Die Sehnsucht in meinem Herzen

Ich durchquere Moscheen, Heiligtümer
Auf dieser Pilgerreise
Mit leeren Händen und doch so voller
Einer Liebe ohne Illusion

Dieses Verlangen aus Sehnsucht, Sand und Salz kennt kein Ende
Mit Tränen errichte ich dir einen anderen Taj Mahal
Dieses Verlangen aus Sehnsucht, Sand und Salz kennt kein Ende
Mit Tränen errichte ich dir einen anderen Taj Mahal