Paroles et traduction Maria Gadú e Marco Rodrigues - A valsa

Tua alegoria já não abre alas
Pra toda poesia que insiste em bater
Nos tambores surdos da porta que cerras
Pra chorar sozinha por tanto querer
Teu amadorismo impõe tal carência
Não sou da cadência, não sou de valor
Você é rara no mundo
Só dance essa valsinha se preciso for
Tua alegoria já não abre alas
Pra toda poesia que insiste em bater
Nos tambores surdos da porta que cerras
Pra chorar sozinha por tanto querer
Teu amadorismo impõe tal carência
Não sou da cadência, não sou de valor
Tu és rara no mundo
Só dança essa valsinha se preciso for
Eu tento trair, não me cabe a culpa
Abro logo a tua porta
Minha vã certeza vai te embargar
Sigo distraída, há tal impureza
Mas é carnaval de novo, você se dissolve
E a saudade aumenta
Tua alegoria já não abre alas
Pra toda poesia que insiste em bater
Nos tambores surdos da porta que cerras
Pra chorar sozinha por tanto querer
Teu amadorismo impõe tal carência
Não sou da cadência, não sou de valor
Tu és rara no mundo
Só dança essa valsinha se preciso for
Eu tento trair, não me cabe a culpa
Abre logo a tua porta
Minha vã certeza vai te embargar
Sigo distraída, há tal impureza
Mas é carnaval de novo, você se dissolve
E a saudade aumenta
Não preciso amor, não preciso abraço
Não te cobre o laço que não cobre o som
Teu grito arde, invade a casa
E as palavras calam no meu coração

Твоя аллегория уже не открывает приходы
Ведь вся литература, которая настаивает на том, чтобы бить
В барабаны глухие двери, что cerras
Ты плакать в одиночестве, как хотите
Твой дилетантизм накладывает такой льготный
Я не каденции, не являюсь значение
Вы-это редкие в мире
Только танец этот valsinha если потребуется
Твоя аллегория уже не открывает приходы
Ведь вся литература, которая настаивает на том, чтобы бить
В барабаны глухие двери, что cerras
Ты плакать в одиночестве, как хотите
Твой дилетантизм накладывает такой льготный
Я не каденции, не являюсь значение
Ты-редкая в мире
Только танец этот valsinha если потребуется
Я стараюсь предать, я не до вина
Я открываю чуть дверь твою
Моя тщетна будет уверен, тебе embargar
Следую общем, есть такая примесь
Но это карнавал, вы растворяется
И тоску увеличивается
Твоя аллегория уже не открывает приходы
Ведь вся литература, которая настаивает на том, чтобы бить
В барабаны глухие двери, что cerras
Ты плакать в одиночестве, как хотите
Твой дилетантизм накладывает такой льготный
Я не каденции, не являюсь значение
Ты-редкая в мире
Только танец этот valsinha если потребуется
Я стараюсь предать, я не до вина
Откроется скоро в твою дверь
Моя тщетна будет уверен, тебе embargar
Следую общем, есть такая примесь
Но это карнавал, вы растворяется
И тоску увеличивается
Мне не нужно любви, мне не нужно обнять
Тебя не охватывает петлей, которая не покрывает звук
Твой крик горит, вторгается в дом
И слова, молчат в моем сердце