Paroles et traduction Maria Gadú - Anjo de Guarda Noturno

Anjo de Guarda Noturno

Meu anjo de guarda noturno
Você é quem sabe de tudo
E quando eu peço proteção
Não é pra fugir do ladrão

Nem pra me esconder na igreja
Eu quero é que Deus nos proteja
Das dores do coração

Meu anjo de luz que ilumina
Compositor da minha sina
Não deixe que espinhos me ceguem
Guarde meus caminhos que seguem
Os carinhos dessa menina

Meu anjo de luz, guardião
Condutor da minha emoção
Ensine um atalho pra ela
E evoque um anjo dela
No toque sútil da canção

Meu anjo de guarda noturno
Você é quem sabe de tudo
E quando eu peço proteção
Não é pra fugir do ladrão

Nem pra me esconder na igreja
Quero é que Deus nos proteja
Das dores do coração

Meu anjo de luz que ilumina
Compositor da minha sina
Não deixe que espinhos me ceguem
Guarde meus caminhos que seguem
Os carinhos dessa menina

Meu anjo de luz, guardião
Condutor da minha emoção
Ensine um atalho pra ela
E evoque um anjo dela
No toque sútil da canção

Meu anjo de luz, guardião
Condutor da minha emoção
Ensine um atalho pra ela
E evoque um anjo dela
No toque sútil do baião

Ночной Ангел-Хранитель

Мой ночной ангел-хранитель,
Ты знаешь все на свете,
И когда я прошу защиты,
То не для того, чтобы скрыться от вора,

И не для того, чтобы спрятаться в церкви.
Я просто хочу, чтобы Бог защитил нас
От сердечной боли.

Мой ангел света, озаряющий мой путь,
Создатель моей судьбы,
Не дай шипам ослепить меня,
Оберегай мои пути, которые следуют
За ласками этой девушки.

Мой ангел света, хранитель,
Проводник моих чувств,
Укажи ей короткий путь
И призови ее ангела
Нежным прикосновением песни.

Мой ночной ангел-хранитель,
Ты знаешь все на свете,
И когда я прошу защиты,
То не для того, чтобы скрыться от вора,

И не для того, чтобы спрятаться в церкви.
Я просто хочу, чтобы Бог защитил нас
От сердечной боли.

Мой ангел света, озаряющий мой путь,
Создатель моей судьбы,
Не дай шипам ослепить меня,
Оберегай мои пути, которые следуют
За ласками этой девушки.

Мой ангел света, хранитель,
Проводник моих чувств,
Укажи ей короткий путь
И призови ее ангела
Нежным прикосновением песни.

Мой ангел света, хранитель,
Проводник моих чувств,
Укажи ей короткий путь
И призови ее ангела
Нежным прикосновением баяна.