Paroles et traduction Maria Gadú - Extranjero

Ahora yo soy para ti
Solamente un extranjero
Tengo la vida en dos mitades
Pero amor lo tengo entero
No traigo una verdad
Nada bajo de mi bandera
Mis canciones en las lineas
Finitas de la frontera
Llamándote me voy
Buscando los espacios
Tu imagen clavada en mi vida
El tren después de la partida
Mis sueños, mirajes, quimera
Mirando tu fotografia
Pisando los piés
Ahora soy un forastero
Mirándote mirar
Otrora fui de este suelo
Deciendo solo escapar
Ahora soy un forastero
Mirándote girar
Deciendo ahora no sé
Extranjero
Llamándote me voy
Buscando los espacios
Tu imagen clavada en mi vida
El tren después de la partida
Mis sueños, mirajes, quimera
Mirando tu fotografia
Pisando los piés
Ahora soy un forastero
Mirándote mirar
Otrora fui de este suelo
Deciendo solo escapar
Ahora soy un forastero
Mirándote girar
Deciendo ahora no sé
Extranjero
Buenos aires, asunción
Caracas, lima, madrid
Quito, montevideo, brasília
Lejos de aqui
Salvador, belo horizonte
Barcelona, roma, parí
Lisboa, porto alegre
Curitiba cerca de ti
Ahora soy un forastero
Mirándote mirar
Otrora fui de este suelo
Deciendo solo escapar
Ahora soy un forastero
Mirándote girar
Deciendo ahora no sé
Extranjero

Теперь я для тебя.
Только иностранец
У меня есть жизнь в двух половинах,
Но любовь у меня целая.
Я не приношу правды,
Ничего под моим флагом.
Мои песни в линиях
Конечные границы
Называя тебя, я ухожу.
В поисках пространств
Твой образ, прибитый к моей жизни,
Поезд после отъезда
Мои мечты, взгляды, химера
Глядя на вашу фотографию
Наступая на ноги
Теперь я аутсайдер.
Глядя на тебя,
Когда-то я был с этой земли.
Решив просто сбежать.
Теперь я аутсайдер.
Наблюдая, как ты поворачиваешься.
Решая сейчас, я не знаю,
Иностранный
Называя тебя, я ухожу.
В поисках пространств
Твой образ, прибитый к моей жизни,
Поезд после отъезда
Мои мечты, взгляды, химера
Глядя на вашу фотографию
Наступая на ноги
Теперь я аутсайдер.
Глядя на тебя,
Когда-то я был с этой земли.
Решив просто сбежать.
Теперь я аутсайдер.
Наблюдая, как ты поворачиваешься.
Решая сейчас, я не знаю,
Иностранный
Буэнос-Айрес, Асунсьон
Каракас, Лима, Мадрид
Кито, Монтевидео, Бразилия
Далеко отсюда.
Сальвадор, Белу-Оризонти
Барселона, Рим, Пари
Лиссабон, Порту-Алегри
Куритиба рядом с вами
Теперь я аутсайдер.
Глядя на тебя,
Когда-то я был с этой земли.
Решив просто сбежать.
Теперь я аутсайдер.
Наблюдая, как ты поворачиваешься.
Решая сейчас, я не знаю,
Иностранный