Paroles et traduction Maria Gadú - Quem?

Quem vai gritar primeiro? Quem?
O grito que afrouxa em desespero
O peito que parte à voz do trovão

Quem vai cuidar do fogo? Quem?
A alma que dança na chama trina
Há queima dos poros, devastação

Quem vai sair de casa?
Quem vai sumir no mundo?
Desatar o nó cego? Ver na escuridão?

Sabotar a injúria? Quem vai curar a cura?
É soro do próprio choro?
Quem vai pedir perdão?

Quem vai gritar primeiro? Quem?
O grito que afrouxa em desespero
O peito que parte à voz do trovão

Quem vai cuidar do fogo? Quem?
A alma que dança na chama trina
Há queima dos poros, devastação

Sonho de mala feita? Quem vai sonhar na espreita?
Quem vai cuidar do outro? Quem vai dizer que não?
Crime de face avulsa, céu na encosta da culpa
Quem justifica o ato? Quem vai lavar as mãos?

Sopro do desalento? Quem se desnuda ao vento?
Quem vai ser indiscreto? Ser divisão do pão?
Quem vai sair do rumo? Quem vai mudar o prumo?
Quem vai ser o primeiro? Quem vai calar em vão?

Кто будет кричать в первую очередь? Кто?
Крик, что отпускает в отчаянии
В груди, что часть гласа грома

Кто будет заботиться огонь? Кто?
Душа, которая танцует в триединое пламя
Есть сжигание поры, разрушение

Кто будет выходить из дома?
Кто уйдет в мир?
Развязать узел слепой? Видеть в темноте?

Саботаж рану? Кто будет лечить лечить?
Это сыворотка собственный плач?
Кто будет просить прощения?

Кто будет кричать в первую очередь? Кто?
Крик, что отпускает в отчаянии
В груди, что часть гласа грома

Кто будет заботиться огонь? Кто?
Душа, которая танцует в триединое пламя
Есть сжигание поры, разрушение

Сон, чемодан сделан? Кто будет мечтать, и скрывается?
Кто будет заботиться о других? Кто скажет, что нет?
Преступление лицо запасных, небо на склоне вины
Тот, кто оправдывает поступок? Кто будет мыть руки?

Дыхание отчаяние? Кто голый на ветру?
Кто будет навязчивой? Быть разделение хлеба?
Кто будет выйти на поворот? Кто будет изменить боб?
Кто будет первым? Тех, кто будет молчать, напрасно?