Paroles et traduction Maria Gadú - Semi-Voz
Eu
sonhei,
contigo
a
noite
inteira
I
dreamed
of
you
all
night
long,
Em
mil
dimensões
In
a
thousand
different
ways.
Caiamos
em
risos
de
alegria
sã
We
laughed
with
joy
and
happiness,
Pedia
pra
você
nunca
me
abandonar
I
begged
you
to
never
leave
me.
Fica
em
mim
Stay
with
me,
O
olho
esperançoso
My
hopeful
eyes,
Que
se
abriu,
cegou
That
opened
wide,
were
blinded,
Com
a
falta
das
partículas
dos
seus
quadris
With
the
lack
of
the
rhythm
of
your
hips.
Liguei
para
o
seu
sonho
I
called
into
your
dream,
Ouvi
sua
semi-voz
I
heard
your
half-voice.
Você
me
faz
feliz
You
make
me
happy,
Você
me
faz
feliz
You
make
me
happy.
Vou
viver
contigo
a
vida
inteira
I'll
live
my
whole
life
with
you,
Enquanto
o
tempo
for
o
nosso
aliado
de
casal
feliz
As
long
as
time
is
our
ally
as
a
happy
couple.
E
sempre
amortizar
nossas
indiscrições
And
always
forgive
our
indiscretions.
Devo
crer
I
must
believe,
Na
farta
consciência
do
amor
sem
fim
In
the
abundant
consciousness
of
endless
love.
Calar
na
distorção
que
todo
elo
traz
To
remain
silent
in
the
distortion
that
every
bond
brings.
Vangloriar
a
calma
que
você
me
deu
To
glorify
the
calmness
that
you
gave
me,
Você
me
faz
feliz
You
make
me
happy,
Você
me
faz
feliz
You
make
me
happy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.