Maria Gadú - Taregué - traduction des paroles en russe
Maria Gadú Taregué

Maria Gadú - Taregué

Paroles et traduction Maria Gadú - Taregué




Taregué
Странник
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Странник ушел в мир с рюкзаком и пешком,
Querendo encontrar, colheu
Желал найти, и собрал,
E girando no sonho se enlaçou
И кружась во сне, сплелся,
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Спазмы воздуха и Зевс, покрывала любви,
Dançou e bebeu com os seus
Танцевал и пил со своими.
Pela dança a origem se fez vir
В танце зародилось начало,
A lua ao contrário viu
Луна наоборот увидела,
Semeando um pouquinho mais de si
Сея немного больше себя,
O canto ecoou no rio
Песня эхом разнеслась по реке,
Seus valores, janela feliz ao se abrir
Его ценности, счастливое окно, открываясь.
O pranto que cura a dor
Плач, исцеляющий боль,
Das margens do rio a enchente
С берегов реки - половодье,
O peso do Zaino nas costas
Вес рюкзака на спине,
Brilho da córnea e dos dentes
Блеск роговицы и зубов.
Do sarro a risada e o cigarro
Из насмешки смех и сигарета,
Juras à noite de um longe pra sempre
Ночные клятвы в далеком навсегда,
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Использует хлеб и вино для воскрешения
Do seu corpo pra mente
Своего тела для разума.
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Лети, странник, лети далеко, ищи,
Volte taregué, teu reino a te esperar
Вернись, странник, твое королевство ждет тебя,
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Лети, странник, лети далеко, ищи,
Volte taregué, teu reino a te esperar
Вернись, странник, твое королевство ждет тебя.
Pela dança a origem se fez vir
В танце зародилось начало,
A lua ao contrário viu
Луна наоборот увидела,
Semeando um pouquinho mais de si
Сея немного больше себя,
O canto ecoou no rio
Песня эхом разнеслась по реке,
Seus valores, janela feliz ao se abrir
Его ценности, счастливое окно, открываясь.
O pranto que cura a dor
Плач, исцеляющий боль,
Das margens do rio a enchente
С берегов реки - половодье,
O peso do Zaino nas costas
Вес рюкзака на спине,
Brilho da córnea e dos dentes
Блеск роговицы и зубов.
Do sarro a risada e o cigarro
Из насмешки смех и сигарета,
Juras à noite de um longe pra sempre
Ночные клятвы в далеком навсегда,
Usa do pão e do vinho pra ressureição
Использует хлеб и вино для воскрешения
Do seu corpo pra mente
Своего тела для разума.
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Лети, странник, лети далеко, ищи,
Volte taregué, teu reino a te esperar
Вернись, странник, твое королевство ждет тебя,
Voa taregué, vá longe, vá buscar
Лети, странник, лети далеко, ищи,
Volte taregué, teu reino a te esperar
Вернись, странник, твое королевство ждет тебя.
Taregué foi pro mundo com Zaino e pé
Странник ушел в мир с рюкзаком и пешком,
Querendo encontrar, colheu
Желал найти, и собрал,
E girando no sonho se enlaçou
И кружась во сне, сплелся,
Espasmos de ar e Zeus, véus de amores
Спазмы воздуха и Зевс, покрывала любви,
Dançou e bebeu com os seus
Танцевал и пил со своими.




Writer(s): Mayra Correa
Maria Gadú - Mais Uma Página
Album
Mais Uma Página
date de sortie
16-12-2011

1 Extranjero
2 Quem?
3 Estranho Natural
4 Amor de Índio
5 A valsa
6 Axé (a cappella)
7 No Pé do Vento
8 Anjo de Guarda Noturno
9 Taregué
10 Like a Rose
11 Linha Tênue
12 Reis
13 Long Long Time
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.