Paroles et traduction Mariachi Cobre - El Pajaro Cu

El Pajaro Cu

Pajarito eres bonito y de bonito de color
Y de bonito de color, pajarito eres bonito
Pajarito eres bonito y de bonito de color
Y de bonito de color, pajarito eres bonito
Pero más bonito fuera si me hicieras el favor
De llevarle un papelito a la dueña de mi amor
Pero más bonito fuera si me hicieras el favor
De llevarle un papelito a la dueña de mi amor
Ay, dime como te llamas para quererte, para adorarte
Porque yo no puedo amarte sin conocerte
Eres mi prenda querida, mi prenda querida eres
La perdición de los hombres, la causa son las mujeres
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Que canta en aquella higuera, ¿Qué pajarillo es aquel?
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Que canta en aquella higuera, ¿Qué pajarillo es aquel?
Anda y dile que no cante, que espere que yo me muera
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Anda y dile que no cante, que espere a que yo me muera
¿Qué pajarillo es aquel que canta en aquella higuera?
Ay, dime como te llamas para quererte, para adorarte
Porque yo no puedo amarte sin conocerte
Eres mi prenda querida, mi prenda querida eres
La perdición de los hombres, la causa son las mujeres
¡Ay, ay!

The Copper Bird

Little bird, you are beautiful, and of beautiful color
And of beautiful color, little bird, you are beautiful
Little bird, you are beautiful, and of beautiful color
And of beautiful color, little bird, you are beautiful
But more beautiful would you be if you would do me a favor
To take a little note to the owner of my love
But more beautiful would you be if you would do me a favor
To take a little note to the owner of my love
Oh, tell me what your name is, so that I may love you, adore you
Because I cannot love you without knowing you
You are my beloved precious one, my beloved precious one you are
The ruin of men, the cause is women
What little bird is that, that sings in yonder fig tree?
That sings in yonder fig tree, what little bird is that?
What little bird is that, that sings in yonder fig tree?
That sings in yonder fig tree, what little bird is that?
Go and tell it not to sing, that it wait until I die
What little bird is that, that sings in yonder fig tree?
Go and tell it not to sing, that it wait until I die
What little bird is that, that sings in yonder fig tree?
Oh, tell me what your name is, so that I may love you, adore you
Because I cannot love you without knowing you
You are my beloved precious one, my beloved precious one you are
The ruin of men, the cause is women
Oh, oh!