Paroles et traduction Marie Key - Korn

Korn

Mmh ja, uh-na-na-na-na-na
Alt er fantastisk

Du spørg' mig, hvordan jeg har det
Jeg ved ikk' præcis, hvor jeg skal starte
Jeg ved, vi har tabt - tabt milliarder (na-na-na, na)
Vi har tabt milliarder
Vi' et land af fantaster (mmh-ja)
Men alt det, der' fantastisk (mmh-ja)
Det ska' strippes ned af dem, der ka'
Mene hundrede ting på én dag

Korn gror her
Og så går snakken (ja, den gør)
Folk myldrer til (ja, de gør)
Stiller sig rundt om marken
Alle har så mange takes (takes)
På det nye korn
Men ingen nævner ham
Der smed det frø i jorden (så, så, så, så, så, så, så)

Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Orh, gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her

Alt er fantastisk
(Hmm, na-na-na)

Kanaler i et kviltet tæppe (kviltet tæppe)
Der gør min ører som en tung hætte (tung hætte)
Vi spiser løs, men bli'r aldrig mætte (urh)
Vi falder om, hvis ikk' vi stopper med det
(Stop med det), alt er fan'
(Fantastisk), alt er fantastisk
Men ingen nævner ham (ingen)
Der fik det op af jorden (åh nej)

Så, gi' mig boost, gi' mig lidt mer'
Gi' mig et
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, så
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Af dig selv, af det hel', det må ikk' end' her
Ikk' end' her, ikk' end' her
Ikk' end' her, ja, det må ikk' end'

Korn gror her
Og så går snakken (ja, den gør)
Folk myldrer til (ja, de gør)
Stiller sig rundt om marken
Alle har så mange takes (takes)
På det nye korn
Men ingen nævner ham
Der smed det frø i jorden (så, så, så, så, så, så, så)

Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Orh, gi' mig et boost, gi' mig lidt mer', ja
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Før vi forsvinder, før vi ikk' er her længer'
Gi' mig et boost, gi' mig lidt mer'
Vi må ikk' end' her, ikk' end' her

Ikk' end' her, ikk' end' her
Alt er fan'
Fantastisk
Na, na-na-na, na, alt er fantastisk

Зерно

Ммм, да, у-на-на-на-на-на
Всё чудесно

Ты спрашиваешь меня, как мои дела
Я не знаю точно, с чего начать
Я знаю, мы потеряли - потеряли миллиарды (на-на-на, на)
Мы потеряли миллиарды
Мы - страна фантазёров (ммм-да)
Но всё это, что чудесно (ммм-да)
Должно быть разобрано теми, кто может
Иметь сто мнений за один день

Зерно растёт здесь
И идут разговоры (да, идут)
Люди стекаются сюда (да, стекаются)
Встают вокруг поля
У всех так много мнений (мнений)
О новом зерне
Но никто не упоминает того
Кто бросил это семя в землю (так, так, так, так, так, так, так)

Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Прежде чем мы исчезнем, прежде чем нас больше не будет здесь
О, дай мне толчок, дай мне ещё немного
Мы не должны закончить здесь, не здесь
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Прежде чем мы исчезнем, прежде чем нас больше не будет здесь
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Мы не должны закончить здесь, не здесь

Всё чудесно
(Хмм, на-на-на)

Каналы в стёганом одеяле (стёганом одеяле)
Которые делают мои уши как тяжёлый капюшон (тяжёлый капюшон)
Мы едим без остановки, но никогда не насыщаемся (ургх)
Мы упадём, если не остановимся (остановимся)
Всё чудесно
Всё чудесно
Но никто не упоминает того (никто)
Кто поднял это из земли (о нет)

Так, дай мне толчок, дай мне ещё немного
Дай мне
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Мы не должны закончить здесь, так
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
От себя, от всего этого, это не должно закончиться здесь
Не здесь, не здесь
Не здесь, да, это не должно закончиться

Зерно растёт здесь
И идут разговоры (да, идут)
Люди стекаются сюда (да, стекаются)
Встают вокруг поля
У всех так много мнений (мнений)
О новом зерне
Но никто не упоминает того
Кто бросил это семя в землю (так, так, так, так, так, так, так)

Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Прежде чем мы исчезнем, прежде чем нас больше не будет здесь
О, дай мне толчок, дай мне ещё немного, да
Мы не должны закончить здесь, не здесь
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Прежде чем мы исчезнем, прежде чем нас больше не будет здесь
Дай мне толчок, дай мне ещё немного
Мы не должны закончить здесь, не здесь

Не здесь, не здесь
Всё чудесно
Чудесно
На, на-на-на, на, всё чудесно