Paroles et traduction Marina Kaye - Dancing With the Devil
Like
fire
beneath
the
ice
Как
огонь
подо
льдом.
An
inevitable
demise
Неминуемая
гибель.
Standing
on
the
edge
jumping
into
hurt
Стоя
на
краю,
прыгая
в
рану.
Time
and
time
again
I
will
never
learn
Снова
и
снова
я
никогда
не
узнаю.
And
I
should
cut
all
the
ties
И
я
должен
разорвать
все
связи.
Let
it
burn
and
walk
away
from
you
Пусть
горит
и
уходит
от
тебя.
There's
beauty
in
suffering
В
страданиях
есть
красота.
When
you
love
someone
you're
scared
to
lose
Когда
ты
любишь
кого-то,
ты
боишься
потерять.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никаких
шансов
на
рай.
Going
straight
to
hell
Отправляюсь
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Darken
up
my
heaven
Потемнеют
мои
небеса.
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
Hear
the
sirens
in
the
air
Услышь
сирены
в
воздухе.
All
the
warning
signs
were
there
Все
предупреждающие
знаки
были
там.
When
I
feel
your
touch
it
burns
my
skin
Когда
я
чувствую
твое
прикосновение,
оно
обжигает
мою
кожу.
Echoing
sublime
it
spreads
within
Эхо
возвышенное,
оно
распространяется
внутри.
And
I
should
cut
all
the
ties
И
я
должен
разорвать
все
связи.
Let
it
burn
and
walk
away
from
you
Пусть
горит
и
уходит
от
тебя.
This
predator
I
let
in
knows
my
heart
Этот
хищник,
которого
я
впустил,
знает
мое
сердце.
There's
nothing
I
can
do.
Я
ничего
не
могу
поделать.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никаких
шансов
на
рай.
Going
straight
to
hell
Отправляюсь
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Darken
up
my
heaven
Потемнеют
мои
небеса.
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
This
passion
is
a
blasphemy
Эта
страсть-богохульство.
My
second
lung,
my
enemy
Мое
второе
легкое,
мой
враг.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Darken
up
my
heaven
Потемнеют
мои
небеса.
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
I
oppose
my
pride,
my
dignity.
Я
против
своей
гордости,
своего
достоинства.
And
this
hold
you
got,
It
smothers
me.
И
эта
твоя
хватка
душит
меня.
In
my
narrow
boots,
on
rocky
ground
В
моих
узких
сапогах,
на
каменистой
земле.
Is
where
my
angels
fly
Там
летают
мои
ангелы.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Ain't
no
chance
of
heaven
Нет
никаких
шансов
на
рай.
Going
straight
to
hell
Отправляюсь
прямиком
в
ад.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Darken
up
my
heaven
Потемнеют
мои
небеса.
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
This
passion
is
a
blasphemy
Эта
страсть-богохульство.
My
second
lung,
my
enemy
Мое
второе
легкое,
мой
враг.
I
know
I'm
dancing
with
the
devil
Я
знаю,
что
танцую
с
дьяволом.
Darken
up
my
heaven
Потемнеют
мои
небеса.
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
My
hell...
Мой
ад...
Brighten
up
my
hell
Скрась
мой
ад.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.