Paroles et traduction Marina Lin - this is what rejection feels like

this is what rejection feels like

If I′m being honest I'm not okay
Doubled my dosage but the pain won′t go away
These couple weeks I haven't felt the same
If I'm being honest I′m not okay

I don′t wanna cry for help
But I'm getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind′s got the best of me
I don't know why I′m still here
Honestly

If you took a peek inside of my brain
You'd find the reasons for all of the blame
Constantly drowning
It won′t go away
If I'm being honest I'm not okay

I don′t wanna cry for help
But I′m getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind's got the best of me
I don′t know how to live normally

I don't wanna cry for help
But I′m getting tired and I'm not so well
I guess I′m unsteady
'Cause you got the best of me
I hope one day I'll be fine honestly

Вот каково это — быть отвергнутым

Если честно, я не в порядке
Удвоила дозу, но боль не уходит
Последние пару недель я чувствую себя не так
Если честно, я не в порядке

Я не хочу кричать о помощи
Но я устала так хорошо притворяться
Я думала, что у меня всё стабильно
Но мой разум взял надо мной верх
Я не знаю, почему я всё ещё здесь
Честно

Если бы ты заглянул в мою голову
Ты бы нашёл причины для всех обвинений
Постоянно тону
Это не проходит
Если честно, я не в порядке

Я не хочу кричать о помощи
Но я устала так хорошо притворяться
Я думала, что у меня всё стабильно
Но мой разум взял надо мной верх
Я не знаю, как жить нормально

Я не хочу кричать о помощи
Но я устала, и мне нехорошо
Наверное, я неустойчива
Потому что ты взял надо мной верх
Надеюсь, однажды я буду в порядке, честно