Paroles et traduction Marina Lin - this is what rejection feels like

If I′m being honest I'm not okay
Doubled my dosage but the pain won′t go away
These couple weeks I haven't felt the same
If I'm being honest I′m not okay

I don′t wanna cry for help
But I'm getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind′s got the best of me
I don't know why I′m still here
Honestly

If you took a peek inside of my brain
You'd find the reasons for all of the blame
Constantly drowning
It won′t go away
If I'm being honest I'm not okay

I don′t wanna cry for help
But I′m getting tired pretending so well
I thought I was going steady
But my mind's got the best of me
I don′t know how to live normally

I don't wanna cry for help
But I′m getting tired and I'm not so well
I guess I′m unsteady
'Cause you got the best of me
I hope one day I'll be fine honestly

Если честно я не в порядке
Удвоил дозу, но боль не проходит.
Эти две недели я не чувствовал себя так, как раньше.
Если честно я не в порядке

Я не хочу звать на помощь.
Но я уже устала так хорошо притворяться.
Я думал, что держусь ровно.
Но мой разум взял надо мной верх.
Я не знаю, почему я все еще здесь.
Честно

Если бы ты заглянул в мой мозг,
ты бы нашел причины всех обвинений.
Постоянно тону.
Это никуда не денется.
Если честно я не в порядке

Я не хочу звать на помощь.
Но я устала притворяться так хорошо.
Я думал, что держусь ровно.
Но мой разум взял надо мной верх.
Я не знаю, как жить нормально.

Я не хочу звать на помощь.
Но я начинаю уставать и чувствую себя не очень хорошо
Наверное, я не в себе.
Потому что ты взял надо мной верх
Я надеюсь, что однажды я буду в порядке, честно.