Paroles et traduction Marion Ravn - Englene på Grand

Jeg river av meg vingene
De er i veien når jeg danser
Jeg legger meg i svingene
Satser skjorta rett før hjulet stanser

Jeg venter på å slippe inn
Helt inn i sirkelen min
Tjuefire ringer på hver finger
Byen gynger for mitt gylne sinn

Jeg vil kjenne
Jeg vil brenne
Sveve gjennom lufta en sommerkveld
Jeg vil stige
Jeg vil hige
Hvile ved foten av et hellig fjell

Jeg vil skinne
Jeg vil vinne
Ingenting er over før du vil det selv
Jeg vil dvele
Jeg vil stjele
Danse med englene på Grand Hotel

Jeg lytter mellom linjene
Det gir rom for nyanser
Ieg vikler av meg fillene
Danser barføtt på et brennende panser

Jeg lengter etter en som deg
Som ser meg, som ser min vei
Kom meg over gjerdet uten ære
Det var nære på å skjære seg

Jeg vil kjenne
Jeg vil brenne
Sveve gjennom lufta en sommerkveld
Jeg vil stige
Jeg vil hige
Hvile ved foten av et hellig fjell

Jeg vil skinne
Jeg vil vinne
Ingenting er over før du vil det selv
Jeg vil dvele
Jeg vil stjele
Danse med englene på Grand Hotel

Jeg vil kjenne
Jeg vil brenne
Sveve gjennom lufta en sommerkveld
Jeg vil stige
Jeg vil hige
Hvile ved foten av et hellig fjell

Jeg vil skinne
Jeg vil vinne
Ingenting er over før du vil det selv
Jeg vil dvele
Jeg vil stjele
Danse med englene på Grand Hotel

Я отрываю свои крылья.
Они мешают мне танцевать.
Я сажусь на качели.
Спорим на твою рубашку прямо перед тем как колесо остановится

Я жду, когда меня впустят.
Прямо в мой круг.
Двадцать четыре кольца на каждом пальце.
Город качается для моего золотого ума.

Я хочу знать
Я хочу сгореть.
Парить в воздухе летним вечером
Я хочу подняться.
Я хочу хиге
Отдохни у подножия священной горы.

Я хочу сиять.
Я хочу победить.
Ничто не кончено, пока ты сам этого не захочешь,
я буду жить.
Я хочу украсть.
Танцы с ангелами в Гранд Отеле

Я слушаю между строк.
Это оставляет место для нюансов.
Я разматываю свои лохмотья.
Танцует босиком на горящем капоте.

Я жажду кого-то вроде тебя.
Кто видит меня, кто видит мой путь?
Перелезай через забор без чести
Он был близок к порезу.

Я хочу знать
Я хочу сгореть.
Парить в воздухе летним вечером
Я хочу подняться.
Я хочу хиге
Отдохни у подножия священной горы.

Я хочу сиять.
Я хочу победить.
Ничто не кончено, пока ты сам этого не захочешь,
я буду жить.
Я хочу украсть.
Танцы с ангелами в Гранд Отеле

Я хочу знать
Я хочу сгореть.
Парить в воздухе летним вечером
Я хочу подняться.
Я хочу хиге
Отдохни у подножия священной горы.

Я хочу сиять.
Я хочу победить.
Ничто не кончено, пока ты сам этого не захочешь,
я буду жить.
Я хочу украсть.
Танцы с ангелами в Гранд Отеле