Paroles et traduction Marius Ziska - Dansa Í Náttini
Minnist
eina
tíð
I
remember
a
time
Full
av
vøkrum
vónum
Full
of
beautiful
hopes
Heimurin
lá
opin
fyri
mær
The
world
was
open
to
me
Vildi
sleppa
út
I
wanted
to
break
free
Fjakka
púra
frælsur
To
roam
completely
free
Kenna
tað
at
liva
To
feel
alive
Uttan
bond
Without
obligations
Bara
vera
Just
to
be
Óskyldin
og
fávitskan
Innocence
and
ignorance
Vóru
mínar
Were
mine
Drakk
av
tí
sum
kom
I
drank
from
what
came
Fjøtraður
av
ongum
Shackled
by
nothing
So
líðandi
birtist
rødd
í
mær
So
in
time
a
voice
appeared
in
me
Og
hon
segði
And
she
said
Tú
kanst
vera
You
can
be
Tað
tú
vilt
What
you
want
Tú
ert
fríur
You
are
free
Tað
er
myrkt
og
kalt
í
nátt
It
is
dark
and
cold
in
the
night
Býurin
ræðir
meg
The
city
frightens
me
Hann
vil
eta
meg
livandi
It
wants
to
devour
me
alive
Ongin
flýggjan
er
møgulig
No
escape
is
possible
Náttarmyrkrið
eltir
meg
The
nightmarish
darkness
chases
me
Sýgur
meg
inn
í
seg
nú
It
sucks
me
into
itself
now
Tey
síggja
út
sum
spøkilsi
They
look
like
ghosts
Fólkini
ið
støplast
har
The
people
milling
about
there
Tómir
hamar
í
ørviti
Empty
faces
in
a
vacuum
Tær
minna
mest
um
eiturorm
They
remind
me
most
of
poisonous
snakes
Grýmurnar
ið
skríggja
at
mær
Cruel
creatures
that
scream
at
me
Eg
hvørvi
inn
í
myrkrið
nú
I
disappear
into
the
darkness
now
Dansa
í
náttini
Dance
in
the
Night
Eiga
hana
nú
She
belongs
to
me
now
Til
tað
lýsir
í
Until
she
shines
in
Dansa
í
náttini
Dance
in
the
Night
Eiga
hana
nú
She
belongs
to
me
now
Líka
til
tað
lýsir
í
Even
until
she
shines
in
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.