Marius Ziska - Longsul - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marius Ziska - Longsul




Longsul
Longing
Hoyrir meg
Hear you now
Kalla á teg
Calling to me
Her eru portur
The gates are here
ert beint har
You're right there
Men hoyrir meg ei
But I can't hear you
Hoyrir meg ei
Can't hear you
Ein longsul er í mær
A longing is in me
Stavar frá fornari tíð
Echoes from time long gone
Tað er ein flótandi kensla
It's a floating sensation
Sum skiftir skap allatíð
That changes mood all the time
Hann tølir og dømir
It judges and measures
Er opin og hvørvin í senn
Is present and absent all at once
Hann er ein loyndarfull gáta
It's a mysterious enigma
Sum eg ikki rúmi heilt enn
That I can't fully comprehend
Ferðist við tær
Travel with you now
Alskyns myndir
All kinds of images
Birtast í okkum
Appearing in us
ert beint har
You're right there
Eg síggi teg ei
I don't see you
Ein longsul er í mær
A longing is in me
Stavar frá fornari tíð
Echoes from time long gone
Hann letur seg ikki skilja
It can't be understood
hann birtist støðugt av
Because it constantly appears anew
Hann tølir og dømir
It judges and measures
Er opin og hvørvin í senn
Is present and absent all at once
Hann er loyndarfull gáta
It's a mysterious enigma
Sum eg ikki rúmi heilt enn
That I can't fully comprehend
Og kanst bara fyrigeva
And you can only pretend
Fyrigeva mær
Pretend for me
Og kanst bara fyrigeva
And you can only pretend
Fyrigeva mær
Pretend for me





Writer(s): Hans Jacob Kollslíð, Hans Marius Ziska


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.