Paroles et traduction Mariya Takeuchi - A Cup of Tea
今宵もあなたと二人
Tonight
it's
just
you
and
I
疲れたからだ休めるひととき
A
moment
to
rest
our
weary
bodies
お茶さえあれえば幸せ
ささやかな一日
A
cup
of
tea
and
all
is
well,
a
simple
day
ダイヤも毛皮も欲しくないから
I
don't
need
diamonds
or
furs
笑顔見せて
それだけで
Just
your
smile
lights
up
my
world
胸にあふれる愛情
感じ合う歓び
My
heart
overflows
with
love
as
we
connect
人生の波を
幾たびか越えて
Through
life's
ups
and
downs
一緒にいられる
今に感謝してるの
I'm
grateful
for
every
moment
we
have
together
もう一杯
あなたに注ぐダージリン
Pouring
you
another
cup
of
Darjeeling
少し多めのミルクで
With
a
touch
more
milk
心くつろぐ時間が
何より大切ね
This
cozy
time
together
is
priceless
おかわりはいかが?
Would
you
like
another
cup?
Another
cup
of
tea
Another
cup
of
tea
A
cup,
a
cup,
a
cup,
a
cup
A
cup,
a
cup,
a
cup,
a
cup
A
cup
of
tea
A
cup
of
tea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.