Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 天使のため息

まぶたを閉じれば
浮かぶふたりの歴史を
今でもこんなに
近くに感じてる
春の日のくちづけと
夏の夜のときめきと
けんかしたあの秋と
幸せな冬の朝
人はなぜ皆
失って始めて気づくの
見えない糸で結ばれた
愛の重さに
もう少しそばにいて
私を守って
偶然と呼ばれる出来事は
何もなくて
出会いも別れも
最初に決まってる
束の間の喜びと
戯れを 引きかえに
永遠の恋だって
奪われてゆくことも
人はなぜ皆
淋しさを抱えて生きるの
たった今来た道さえも
迷路の始まり
光のあたる場所
いつも探してる
懐かしいあの歌が
どこからか流れてく
何もかも
美しい思い出に変わるけど
人はなぜ皆
限りある命を燃やすの
天使のようなため息で
最後につぶやく
再び会う為の
短いさよなら
あなたにさよなら
忘れないでね

Если ты закроешь веки ...
История двух мужчин.
Даже сейчас.
Я чувствую себя ближе.
Весенний день.
С летней вечерней влюбленностью.
Это падение.
Счастливого зимнего утра!
Почему люди думают, что мы все?
Ты теряешь это, ты начинаешь это замечать.
Он был связан невидимыми нитями.
Под тяжестью любви.
Просто останься ненадолго.
Защити меня.
Событие под названием Шанс.
Ничего.
Мы встречаемся, мы расстаемся.
Это в первый раз.
С мимолетной радостью.
Чтобы изменить пьесу.
Это вечная любовь.
И это забрано.
Почему люди думают, что мы все?
Я живу с одиночеством.
Даже дорога, которая только что пришла.
Начало лабиринта.
Место света.
Я всегда тебя ищу.
Эта песня ностальгирует.
Она течет откуда-то.
Все.
Она превращается в прекрасное воспоминание.
Почему люди думают, что мы все?
Мы сжигаем наши ограниченные жизни.
С ангельским вздохом.
Последний твит.
Встретиться снова.
Короткое прощание.
Прощай!
Не забывай.