Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 毎日がスペシャル
毎日がスペシャル
毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Everyday
is
a
special
day
Каждый
день-особенный
день.
雨で始まるウィークデイはユーウツの種さ
Сегодня
дождливый
будний
день.
寝グセの髪に
低めのテンション
Волосы
Спящей
красавицы
имеют
низкое
напряжение.
やりそびれた宿題と
彼のひとこと
У
него
было
много
домашних
заданий
и
много
дел.
思い出して
またメゲる
Я
помню
это
снова.
でも気づいてるの
目覚めた朝
息をしてるだけで
幸せなこと
Но
я
знаю,
что
я
просто
счастлива,
что
дышу
утром,
когда
просыпаюсь.
だから良い天気じゃなくっても
お休みじゃなくっても
Так
что
это
не
хорошая
погода,
это
не
праздник.
占い「ラッキー」じゃなくってもね
Не
гадание.
毎日がスペシャル
毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Special
day
for
everyone
Особенный
день
для
всех.
毎日がスペシャル
毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Everyday
is
a
special
day
Каждый
день-особенный
день.
シナモンロール頬ばったまま駅へ急げば
Булочки
с
корицей.
5秒違いで
電車を逃した
Я
опоздал
на
поезд
на
5 секунд.
雨に汚れたローファーが
やけに重たい
Пропитанные
дождем
мокасины
тяжелые.
泣きたくなる
こんな時
Когда
ты
хочешь
плакать
...
でも知っているの人生とは心の持ち方でどうにでもなると
Но
я
знаю,
что
жизнь-это
иметь
сердце.
たとえ優等生じゃなくっても人気者じゃなくっても
Даже
если
это
не
почетный
студент,
это
не
популярный
человек.
ナイスなbodyじゃなくってもね
Даже
если
это
не
хорошее
тело.
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Special
day
for
everyone
Особенный
день
для
всех.
毎日がスペシャル
毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Everyday
is
a
special
day
Каждый
день-особенный
день.
誰もがみんな
ちょっとずつ年をとってゆくから
Все
становятся
немного
старше.
何でもない一日が
実はすごく大切さ
Это
день
пустоты,
но
это
очень,
очень
важно.
今日が誕生日じゃなくっても
記念日じゃなくっても
Даже
если
сегодня
не
день
рождения,
это
не
юбилей.
給料日じゃなくってもね
Даже
если
это
не
день
расплаты.
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Special
day
for
everyone
Особенный
день
для
всех.
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Everyday
is
a
special
day
Каждый
день-особенный
день.
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Special
day
for
everyone
Особенный
день
для
всех.
毎日がスペシャル毎日がスペシャル
Каждый
день
особенный,
каждый
день
особенный.
Everyday
is
a
special
day
Каждый
день-особенный
день.
Very
very
special
day!
Особенный
день!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 竹内 まりや, 竹内 まりや
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.