Paroles et traduction Marlee van der Merwe & Paul du Toit - Hoe Ek Voel

Hoe Ek Voel

As ek jou net kon vertel
As ek jou net kon laat sien
Sou ek ′n skilder opdrag gee
Om 'n prent vir jou te maak
En as hy eindlik klaar maak
En syvmeesterstuk voltooi
Sou jy weet, jy sou weet
As jy teen die tyd nog vergeet
Hoe ek voel, hoe ek voel oor jou

Как я себя чувствую

Если бы я только могла тебе рассказать,
Если бы я только могла тебе показать,
Я бы попросила художника,
Написать для тебя картину.
И когда он наконец закончит,
И завершит свой шедевр,
Ты бы знал, ты бы знал,
Если бы ты к тому времени ещё не забыл,
Что я чувствую, что я чувствую к тебе.