Paroles et traduction Marpo - Wolfpack

Wolfpack

Všechny ty vzestupy, pády
Vidíš jim na očích, že jsou fakt rádi
V dálce ve stínu tvý slávy
A hned jak se nedaří otočit zády
Všechny ty vzestupy, pády
Přes všechny sračky, co jsme spolu zvládli
Kdykoli podam ten prst, tak mi sežerou ruku a vyplivnou zpátky

Zkus škrtnou tou sirkou
A ve tmě zkus zažehnout ten bájnej oheň
A vzdát se svejch předsudků, vysrat se na všechny, rozloučit s bohem
A vydat se daleko, ne se hned otáčet za každym rohem
Říct že mi fakt nestačí mlčet a spokojit se s každym hovnem
Vždycky mi trvá než si k sobě pustim lidi
Ale po tom za ně budu tvrdě bojovat a dejchat
O to víc mě bolí každej poděl nebo levák
Když si kolem tebe sundaj konečně ten make up
Todle není o tom, kolik kdo tu vydělá
Děláme něco, na co budem jednou vzpomínat
Každej jsme si prošli nějakou sračkou, která bolí
Tak mi řekni ale proč už nejsme jako rodina
Tak mi řekni, kdo tim žije, kdo se jenom baví
Kdo pro tu sračku klidně obětuje svoje zdraví
Pro koho to končí hned, jak bouchne dvěřma
A ten víkend mu pak s náma vlastně milosrdně stačí
Za tři roky z klubu přímo kurva do haly
Tak se podívej, kam jsme se kurva dostali
Možná to stojí na mým jméně, ale bez vás bych tu nebyl
To si kurva klidně vytesejte do skály

Všechny ty vzestupy, pády
Vidíš jim na očích, že jsou fakt rádi
V dálce ve stínu tvý slávy
A hned jak se nedaří otočit zády
Všechny ty vzestupy, pády
Přes všechny sračky, co jsme spolu zvládli
Kdykoli podam ten prst, tak mi sežerou ruku a vyplivnou zpátky

Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
Kdykoli chceme mít víc, tak padneme níž (padneme níž)
A hrabem se ze dna o zkurvenou dřinu
A věříme na to, že bude zas líp

Vzpomínat na časy, co jsme tu zažili
Nikdy to nebude tak jako dřív
A ty budeš zpytovat to svoje svědomí, že jsi se před lety nerozhodl líp
Když se nám zadaří, všechno to vypadá, tak padnem konečně zas trochu níž
Fakt máme podepsat smlouvu s ďáblem, že chceme od toho tak trochu víc
Měsíc se předalo, v noci se probouzet, čekovat předprodej totálně zpocený
Byl jsi proti bolesti, motole, kapačky
Zdraví je na sračky, totálně zničený
Vyprodat halu a stát se králem, dostat od Prahy jedinej klíč
Co otevře dveře tam kamkoli pujdeme nebo cokoli my budeme chtít

Wolfpack

All those ups, downs
You can see it in their eyes, they're really glad
In the distance in the shadow of your glory
And just as things don't work out, turn your backs
All those ups, downs
Through all the crap we've been through together
Whenever I reach out, they just eat my arm and spit it back out

Try to strike that match
And in the darkness try to light that legendary fire
And give up on your prejudices, shit on everyone, say goodbye to god
And set out far away, don't immediately turn around every corner
Say that it's really not enough for me to shut up and be content with every piece of shit
It always takes me a while to let people in close to me
But after that I'll fight hard for them and breathe
That's why it hurts all the more every betrayal or left-handed blow
When you finally take off that make-up around you
This isn't about how much anyone makes here
We're doing something we'll remember one day
We've all gone through some shit that hurts
So tell me, but why aren't we like a family anymore
So tell me, who lives it, who's just having fun
Who would even sacrifice his health for that shit
For whom it ends as soon as the door slams shut
And that weekend with us is mercifully enough for him
In three years from the club straight fucking into the halls
So look where the fuck we've gotten to
Maybe it's built on my name, but I wouldn't be here without you
Now you can just fucking carve it into the rock

All those ups, downs
You can see it in their eyes, they're really glad
In the distance in the shadow of your glory
And just as things don't work out, turn your backs
All those ups, downs
Through all the crap we've been through together
Whenever I reach out, they just eat my arm and spit it back out

Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
Whenever we want more, we fall lower (we fall lower)
And we crawl out of the depths with fucking toil
And we believe that it'll be better again

To remember the times we experienced here
It will never be like before
And you will search your conscience that you didn't decide better years ago
When we succeed, it all seems that we finally fall a little lower
Do we really have to sign a contract with the devil, that we want a little more from it
The month was handed over, to wake up at night, check the advance sale totally sweaty
You were against pain, hospitals, drips
Health is shit, totally destroyed
To sell out a hall and become king, to get the only key from Prague
That opens doors wherever we go or whatever we want