El (R6) - Martin Castillo traduction en français

El (R6)

Ya dijo mi compa
Vamos a enviarles, pues, este corrido por ahí
El corrido de del R5
Una de las varias composiciones por acá
De su compa Martín Castillo, pa′ todos ustedes
Ánimos, mis plebes, y dice
Échele, compa', cuéntele
Y vámonos de nuevo, mi compa
Un gran saludo para mi compa Uno y todo su equipo
De parte de su compa Martín Castillo, viejo
Ánimos, plebe

Con estrategia y firmeza, operaciones violentas
Así se carga el amigo, señor, ese es su delito
Las armas de alto poder, blindaje a lo protegido
Se perfila su alto mando iniciando operativos
(Así, bien, mi compa′)

Gran valor e inteligencia, su clave bien se respeta
Su trabajo es reconocido de los cuales ha cumplido
Defendiendo la bandera de su Culiacán querido
(Casi nada, mi compa')

Es joven eso es muy cierto con pensamientos de grandes
Para su equipo es el uno, R5 esa es su clave
Lo respalda el M100 y enemigos bien lo saben

Son más de 70 agentes a los que trae en su mando
Temperamentos y radios, pues, son gente de alto rango
Enfrentando al enemigo, destrozando y levantando

Y ahí le va un gran saludo, poeta, al compa' 01
De parte de su gran amigo, el R5, viejón
Y puro Culiacán, Sinaloa, mira

La gente nueva le llaman a todos mis pistoleros
Son hombres de gran batalla, se han ganado mis respetos
Por ser valientes y fieles, he mantenido mi puesto

Unos dicen que es el diablo, otros dicen que es un santo
Santo pa′ los que me quieran, el diablo pa′ los contrarios
Envidias tengo de sobra y envidias me hacen los malos

Ay, ranchito de Caitime, como siempre te he extrañdo
Los consejos de mis viejos, siempre los cargo a mi lado
Saludos pa' Culiacán, R5 reportando

Ay, ay, ay, hoy nomás
Complacido, mi compa′, ese temazo por ahí
El R5, viejón, mi compa' Uno
R5

El (R6)

Mon ami m'a dit
Allons leur envoyer, eh bien, cette chanson là-bas
La chanson de R5
L'une des nombreuses compositions par ici
De ton ami Martin Castillo, pour vous tous
Courage, mes amis, et il dit
Vas-y, mon ami, raconte-le
Et allons-y à nouveau, mon ami
Un grand salut à mon ami Uno et toute son équipe
De la part de ton ami Martin Castillo, mon vieux
Courage, mon pote

Avec stratégie et fermeté, opérations violentes
C'est ainsi que l'ami se charge, monsieur, c'est son délit
Les armes de haut pouvoir, blindage bien protégé
Son haut commandement se profile, lançant des opérations
(Comme ça, bien, mon ami)

Grand courage et intelligence, son code est respecté
Son travail est reconnu, des missions qu'il a accomplies
Défendant le drapeau de son Culiacán bien-aimé
(Presque rien, mon ami)

Il est jeune, c'est très vrai, avec des pensées de grands
Pour son équipe, il est le numéro un, R5, c'est son code
Il est soutenu par le M100 et les ennemis le savent bien

Ce sont plus de 70 agents qu'il a sous son commandement
Tempéraments et radios, eh bien, ce sont des gens de haut rang
Affrontant l'ennemi, détruisant et levant

Et voici un grand salut, poète, à mon ami 01
De la part de ton grand ami, le R5, mon vieux
Et pur Culiacán, Sinaloa, regarde

Les nouveaux les appellent tous mes pistoleros
Ce sont des hommes de grande bataille, ils ont gagné mon respect
Pour être courageux et fidèles, j'ai maintenu mon poste

Certains disent que c'est le diable, d'autres disent que c'est un saint
Saint pour ceux qui m'aiment, le diable pour les adversaires
J'ai beaucoup d'envieux et les envieux me font du mal

Oh, petit ranch de Caitime, comme je t'ai toujours manqué
Les conseils de mes anciens, je les porte toujours avec moi
Salutations à Culiacán, R5 signale

Oh, oh, oh, juste aujourd'hui
Ravi, mon ami, ce morceau là-bas
Le R5, mon vieux, mon ami Uno
R5