Martinsfeelz - Necessary - traduction des paroles en allemand

Necessary - Martinsfeelztraduction en allemand




Necessary
Notwendig
Do you know the feeling when you plan no dey work
Kennst du das Gefühl, wenn dein Plan nicht funktioniert?
Mama no dey work
Mama arbeitet nicht.
Papa no dey work
Papa arbeitet nicht.
All your brother and sister how dem wan dey chop
All deine Brüder und Schwestern, wie sollen sie essen?
Farabale Oya reason wetin I dey talk
Beruhige dich, überlege, was ich sage.
Oh! no they don't understand
Oh! Nein, sie verstehen es nicht.
Akan mora lasan ni you no be my friend
Ein oberflächlicher Bekannter, du bist nicht mein Freund.
Oh no they don't understand
Oh nein, sie verstehen es nicht.
Won ro pe sheyre sheyre ni
Sie denken, es ist nur ein Spiel.
Till they see me in the Benz
Bis sie mich im Benz sehen.
So I call on Jehovah
Also rufe ich Jehova an.
Jehovah bless my way
Jehova, segne meinen Weg.
Ngbo ti won ba ninu igbe lowo wa
Wenn sie uns im Dreck sehen wollen,
Shole be sinu soak away
sollen sie doch selbst im Abwassergraben landen.
O yen
Verstehst du?
Abeg my padi take it easy
Bitte, mein Freund, nimm es leicht.
Everything weh dey shele get reason
Alles, was passiert, hat einen Grund.
You go blow, I go blow
Du wirst Erfolg haben, ich werde Erfolg haben.
You go shine, I go shine
Du wirst glänzen, ich werde glänzen.
Nobody weh no get season
Jeder hat seine Zeit.
Lala to roke, ile lo nbo
Was hoch steigt, kommt auch wieder runter.
Awon to fe doloro laye won yapa gan wonpo
Diejenigen, die reich werden wollen, sind sehr zahlreich.
Mo ni lati kekere ni won ti nsofun mipe
Ich sage dir, von klein auf hat man mir gesagt,
Kirakita o dola laye
dass man durch bloßes Bemühen nicht reich wird.
Eni mo'way sha lo mo'we
Nur wer den Weg kennt, kennt das Ziel.
Yeah yeah
Ja, ja.
O nece-ce, o ne
Es ist notwendig, es ist ne-
O necessary
Es ist notwendig.
Ati lowo nece, o ne
Geld zu haben ist notwendig, es ist ne-
O necessary ah
Es ist notwendig, ah.
Oh uh o
Oh uh o.
Yeh e yeh
Yeh e yeh.
Oh uh oh oh oh
Oh uh oh oh oh.
You don' know what's of the sun
Du kennst den Wert der Sonne nicht,
Until you have felt the rain
bis du den Regen gespürt hast.
Yeah
Ja.
You don't know the true meaning of joy
Du kennst die wahre Bedeutung von Freude nicht,
(Rara o rara o)
(Nein, oh nein, oh).
Until you have felt the pain
bis du den Schmerz gespürt hast.
Some people think I just made it overnight
Manche Leute denken, ich hätte es über Nacht geschafft.
I remember days when things never went right
Ich erinnere mich an Tage, an denen nichts richtig lief.
I no fit depend on nobody
Ich konnte mich auf niemanden verlassen.
No mummy and no daddy na just me against the world
Keine Mama und kein Papa, nur ich gegen die Welt.
And I had to fall to rise up (rise up)
Und ich musste fallen, um aufzustehen (aufzustehen).
And I make mistakes to wise up (wise up)
Und ich mache Fehler, um daraus zu lernen (daraus zu lernen).
Sometimes before you log you gats to burn boshe ma nlo niyen
Manchmal musst du etwas verbrennen, bevor du ans Ziel kommst, so läuft das nun mal.
So take everything that happen as a lesson
Also nimm alles, was passiert, als eine Lektion.
Something weh bad gan fit be a blessing
Etwas, was sehr schlecht ist, kann ein Segen sein.
In this life what tomorrow holds koseni tomo
In diesem Leben weiß niemand, was morgen kommt.





Writer(s): Davide Esposito, Tony Bert Nilsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.