Show Me - Martinsfeelz traduction en allemand

Show Me

My life was like an empty paper
And then you came and filled it up with your words
My life was like a kick and sneer
Everything there, but when you start to look and stare there's
Something missing and then you

Came with the melody, melody yeah, yeah
And then you gave me harmony, harmony, yeah, yeah,

Iwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories, memories yeah, yeah,

Say you don't even know how I feel about
You, you don't even know that I care about you
Baby lemme show you how I feel about you,
Baby lemme show
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-oo
Oh yeah show me
Yeahhh

Baby show me oh
Baby show me oh

Baby show me ah

I know I'm young and I'm reckless
I make mistakes no one is perfect
You see this life that I'm living,
It's not gonna make sense if you no dey with me,
Because you came with the melody, melody yeah yeah,
And then you gave me harmony, harmony yeah yeah
Yiwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
I wanna thank you for the memories memories yeah yeah

Say you don't even know how I feel about you,
You don't even know that I care about you,
Baby lemme show you how I feel about you, baby lemme show oo-ohh,
I don't even know how you feel about me,
I don't even know if you care about me,
If only you show me how you feel about me, if only you show oo-ohh
No dey waste time I dey talk you dey
Waste time, I dey gadu your waistline,
Shey no dey wast time, I dey talk you dey waste time,
I dey gadu your waistline, shey no dey waste time, oya show me

Baby show me
Baby show me oo-ohh, show me lemme see, I wantu see
My life was like an empty paper,
And then you came and filled it up with your words

Zeig Mir

Mein Leben war wie ein leeres Blatt Papier
Und dann kamst du und hast es mit deinen Worten gefüllt
Mein Leben war wie ein Tritt und ein Spott
Alles da, aber wenn du anfängst hinzusehen und zu starren,
Fehlt etwas, und dann bist du

Mit der Melodie gekommen, Melodie yeah, yeah
Und dann hast du mir Harmonie gegeben, Harmonie yeah, yeah

Iwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
Ich möchte dir für die Erinnerungen danken, Erinnerungen yeah, yeah

Sag, du weißt nicht einmal, wie ich für dich fühle
Du weißt nicht einmal, dass ich dich mag
Baby, lass mich dir zeigen, wie ich für dich fühle,
Baby, lass mich zeigen
Ich weiß nicht einmal, wie du für mich fühlst,
Ich weiß nicht einmal, ob ich dir wichtig bin,
Wenn du mir nur zeigst, wie du für mich fühlst, wenn du nur zeigst oo-oo
Oh yeah, zeig mir
Yeahhh

Baby, zeig mir oh
Baby, zeig mir oh

Baby, zeig mir ah

Ich weiß, ich bin jung und ich bin rücksichtslos
Ich mache Fehler, niemand ist perfekt
Du siehst dieses Leben, das ich lebe,
Es wird keinen Sinn ergeben, wenn du nicht bei mir bist,
Weil du mit der Melodie gekommen bist, Melodie yeah yeah,
Und dann hast du mir Harmonie gegeben, Harmonie yeah yeah
Yiwo nikan ni koselomi selomi yeah, yeah,
Ich möchte dir für die Erinnerungen danken, Erinnerungen yeah yeah

Sag, du weißt nicht einmal, wie ich für dich fühle,
Du weißt nicht einmal, dass ich dich mag,
Baby, lass mich dir zeigen, wie ich für dich fühle, Baby, lass mich zeigen oo-ohh,
Ich weiß nicht einmal, wie du für mich fühlst,
Ich weiß nicht einmal, ob ich dir wichtig bin,
Wenn du mir nur zeigst, wie du für mich fühlst, wenn du nur zeigst oo-ohh
Verschwende keine Zeit, ich rede und du
Verschwendest Zeit, ich bewundere deine Taille,
Verschwende keine Zeit, ich rede und du verschwendest Zeit,
Ich bewundere deine Taille, verschwende keine Zeit, zeig es mir

Baby, zeig mir
Baby, zeig mir oo-ohh, zeig mir, lass mich sehen, ich will sehen
Mein Leben war wie ein leeres Blatt Papier,
Und dann kamst du und hast es mit deinen Worten gefüllt