Paroles et traduction Maryla Rodowicz - A Na Czas Wojny
Szmaragdów
sznur
pragnę
mieć
String
of
emeralds
I
desire
Pochlebców
tłum
pragnę
mieć
A
crowd
of
flatterers
I
desire
Lecz
na
czas
wojny
podaruj
mi
But
in
a
time
of
war,
grant
me
Kropelkę
biało-siwej
mgły
A
droplet
of
whitish-grey
mist
Lecz
na
czas
wojny
podaruj
mi
But
in
a
time
of
war,
grant
me
Kropelkę
biało-siwej
mgły
A
droplet
of
whitish-grey
mist
Nie
lękam
się
chłodu
gwiazd
I
do
not
fear
the
coldness
of
stars
Choć
wilczy
tren
zbudził
nas
Although
a
wolfish
howl
awakened
us
Lecz
na
czas
wojny,
na
czarne
dni
But
in
a
time
of
war,
in
dark
days
Podaruj
mi
krople
mgły
Grant
me
droplets
of
mist
A
na
czas
wojny,
na
czarne
dni
And
in
a
time
of
war,
in
dark
days
Podaruj
mi
krople
mgły
Grant
me
droplets
of
mist
Chciałabym
mieć
sukień
sto
I'd
like
to
have
a
hundred
dresses
Chciałabym
mieć
wielki
dom
I'd
like
to
have
a
grand
house
A
na
czas
wojny
podaruj
mi
And
in
a
time
of
war,
grant
me
Wilgotne,
purpurowe
bzy
Damp,
purplish
lilacs
A
na
czas
wojny
podaruj
mi
And
in
a
time
of
war,
grant
me
Wilgotne,
purpurowe
bzy
Damp,
purplish
lilacs
Nie
lękam
się
mroźnych
zim
I
do
not
fear
freezing
winters
Wichury
co
w
niebie
śpi
The
storm
that
sleeps
in
heaven
Lecz
na
czas
wojny,
na
czarne
dni
But
in
a
time
of
war,
in
dark
days
Potrzebne
mi
twoje
bzy
I
need
your
lilacs
A
na
czas
wojny,
na
czarne
dni
And
in
a
time
of
war,
in
dark
days
Potrzebne
mi
twoje
bzy
I
need
your
lilacs
Niech
niebo
nam
deszcze
śle
May
the
sky
send
us
rain
Niech
żyta
łan
srebrzy
się
May
the
rye
field
turn
silver
A
na
czas
wojny
daj
Boże
nam
And
in
a
time
of
war,
grant
us,
oh
God
Jedynie
zapomnienia
dar
Only
the
gift
of
forgetfulness
A
na
czas
wojny
daj
Boże
nam
And
in
a
time
of
war,
grant
us,
oh
God
Jedynie
zapomnienia
dar
Only
the
gift
of
forgetfulness
Nie
lękam
się
świstu
kul
I
do
not
fear
the
whistle
of
bullets
Nie
lękam
się
śnieżnych
pól
I
do
not
fear
the
snowy
fields
A
na
czas
wojny
daj
Boże
o!
And
in
a
time
of
war,
grant
us,
oh
God!
Ten
jeden
dar
- pamięć
złą
That
one
gift
- a
wicked
memory
A
na
czas
wojny
daj
Boże
o!
And
in
a
time
of
war,
grant
us,
oh
God!
Ten
jeden
dar
- pamięć
złą
That
one
gift
- a
wicked
memory
A
na
czas
wojny
daj
Boże
o!
And
in
a
time
of
war,
grant
us,
oh
God!
Ten
jeden
dar
- pamięć
złą
That
one
gift
- a
wicked
memory
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.