Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Dwa Wesela
Mary
Lou
miała
buty
z
podłej
skóry
Мэри
Лу
была
в
туфлях
из
мерзкой
кожи
Mary
Lou
cztery
klasy
bez
matury
Мэри
Лу
четыре
класса
без
бакалавра
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Mary
Lou
lat
szesnaście
chyba
miała
Мэри
Лу
лет
шестнадцать,
кажется,
ей
было
Mary
Lou
by
dwóch
naraz
pokochała
Мэри
Лу
полюбила
бы
сразу
двоих
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Mary
Lou,
dwa
wesela,
dwa
bukiety
Мэри
Лу,
две
свадьбы,
два
букета
Mary
Lou,
dwie
orkiestry,
dwa
bufety
Мэри
Лу,
два
оркестра,
два
буфета
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Wybaczcie
jej,
przebaczcie
jej
Простите
ее,
простите
ее
Nie
miejcie
za
złe
tego
jej
Не
обижайтесь
на
нее
Wybaczcie
jej,
czy
wybaczycie
jej?
Простите
ее
или
простите?
Mary
Lou,
wszyscy
ludzie
w
oknach
stali
Мэри
Лу,
все
люди
в
окнах
стояли
Mary
Lou,
gdy
ją
z
miasta
wyganiali
Мэри
Лу,
когда
ее
выгнали
из
города
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Mary
Lou,
chciała
z
nimi
wypić
jeszcze
Мэри
Лу
хотела
выпить
с
ними
еще
Mary
Lou,
ocipiała,
jak
na
wietrze
Мэри
Лу,
как
на
ветру,
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Wybaczcie
jej,
przebaczcie
jej
Простите
ее,
простите
ее
Nie
miejcie
za
złe
tego
jej
Не
обижайтесь
на
нее
Wybaczcie
jej,
czy
wybaczycie
jej?
Простите
ее
или
простите?
Mary
Lou,
odchodziła
już
o
świcie
Мэри
Лу
уже
уходила
на
рассвете.
Mary
Lou,
nie
szedł
za
nią
nawet
szpicel
Мэри
Лу,
за
ней
даже
Шпиц
не
шел
Lecz
nienajgorszy
miała
styl
Но
у
нее
не
было
стиля.
Lecz
niezły
miała,
lecz
niezły
miała
Но
у
нее
был
хороший,
но
хороший
был
Lecz
niezły
miała
styl
Но
у
нее
был
хороший
стиль.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jacek mikula
Album
Rok
date de sortie
01-01-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.