Hej chlopcze - Maryla Rodowicz traduction en allemand

Hej chlopcze

Hej, chłopcze, czy chcesz przejechać się?
Więc siadaj koło mnie, nie rób scen
Wierność jest trudna
Dobrze wiesz, ja też
Miłość jest żmudna
Jest jak sen
O-o, jak sen

Nasza jazda bez trzymanki
Jak odbicia twej kochanki, wdzięk
Mogę zrobić z tobą wszystko
Wytarmosić i powiedzieć cześć

Alkoholowy auto-stop, o je
Więc już nie gadaj
Siadaj, chodź, o-oo

Hej, chłopcze, już koniec zbliża się
Więc wracaj do domu, późno jest
Wierność jest trudna
Dobrze wiesz, ja też
Miłość jest żmudna
Jest jak sen
Mmm, jak sen

Nasza jazda bez trzymanki
Jak odbicia twej kochanki, wdzięk
Już zrobiłam z tobą wszystko
Wytargałam, teraz mówię cześć

Alkoholowy auto-stop, o je
Chłopcze, wysiadaj
Późno jest, mmm

Hey Junge

Hey, Junge, willst du mitfahren?
Also setz dich neben mich, mach keine Szene
Treue ist schwer
Du weißt es gut, ich auch
Liebe ist mühsam
Ist wie ein Traum
O-o, wie ein Traum

Unsere Fahrt ohne Halt
Wie ein Spiegelbild des Charmes deiner Geliebten
Ich kann alles mit dir machen
Dich zerzausen und Tschüss sagen

Alkoholisches Autostopp, oh yeah
Also rede nicht mehr
Setz dich, komm, o-oo

Hey, Junge, das Ende naht schon
Also geh nach Hause zurück, es ist spät
Treue ist schwer
Du weißt es gut, ich auch
Liebe ist mühsam
Ist wie ein Traum
Mmm, wie ein Traum

Unsere Fahrt ohne Halt
Wie ein Spiegelbild des Charmes deiner Geliebten
Ich habe schon alles mit dir gemacht
Hab dich zerzaust, jetzt sage ich Tschüss

Alkoholisches Autostopp, oh yeah
Junge, steig aus
Es ist spät, mmm