Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Przyjdzie Chmura Chmur

Przyjdzie chmura chmur
Zwali ciężar w dół
Ja w deszczu warkocz wplotę swe rozpacze
Nim zabiją mnie
Gorycz, ból i gniew
Przebaczę

Słona pamięć łez
Już zbyt ciężka jest
By dźwigać ją przez czas do swych przeznaczeń
Nim zabiją mnie
Gorycz, ból i gniew
Przebaczę

Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Rośnie we mnie miłość i siła
Nie zje serca rdza
Nie zatruje jad
Przebaczyłam, zrozumiałam
Świadom, mm

W pień uderzył drwal
Przybył nowy żal
Nad drzewem, co umarło dziś, zapłaczę
Znów ubędzie mnie
Żeby było lżej
Przebaczę

Rośnie lista krzywd
Nie zawinił nikt
I każdy tysiąc dobrych ma tłumaczeń
Znów ubędzie mnie
Żeby było lżej
Przebaczę

Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Rośnie we mnie miłość i siła
Nie zje serca rdza
Nie zatruje jad
Przebaczyłam, zrozumiałam
Świadom, mm

Będę wolna biec
W czysty wielki deszcz
I będę wiedzieć, jak niewiele znaczę
Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Przebaczę, o

Trawą pośród traw
Sprawą pośród spraw
Przebaczę, ej

Придет облако облаков
Подрочит вес вниз
Я под дождем заплету свои отчаяния
Прежде чем они убьют меня
Горечь, боль и гнев
Прощу

Соленая память слез
Уже слишком тяжело
Чтобы нести ее по времени в свою судьбу
Прежде чем они убьют меня
Горечь, боль и гнев
Прощу

Трава среди трав
Делом среди дел
Любовь и сила растут во мне
Не съест сердце ржавчина
Не отравит яд
Простила, поняла.
Сознательный, мм

В ствол врезался дровосек
Новое сожаление прибыло
Над деревом, что умер сегодня, я буду плакать
Он меня снова убьет.
Чтобы было легче
Прощу

Растет список обид
Никто не виноват
И у каждой тысячи хороших есть переводы
Он меня снова убьет.
Чтобы было легче
Прощу

Трава среди трав
Делом среди дел
Любовь и сила растут во мне
Не съест сердце ржавчина
Не отравит яд
Простила, поняла.
Сознательный, мм

Я буду свободна бежать
В чистый большой дождь
И я буду знать, как мало я значу
Трава среди трав
Делом среди дел
Прощу, о

Трава среди трав
Делом среди дел
Я прощу, Эй