Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Rozmowa Przez Ocean
Jest
sobota,
za
oknem
œwit
Сегодня
суббота,
за
окном
светит
I
Warszawa
kaszle
miarowo
И
Варшава
мерно
кашляет
Wczoraj
przyszed³
od
ciebie
list
Вчера
пришло
письмо
от
тебя.
Mi³e
s³owo...
Mi3e
s3owo...
Jesieñ
u
nas
koronê
ma
Осень
у
нас
корона
Tego
roku
jakby
cierniow¹
В
этом
году
как
будто
шипов1
A
ty
piszesz,
¿e
u
was
sza³
А
вы
пишете,
что
у
вас
ша3
I
punk-rockowo...
И
панк-рок...
S¹
dwa
œwiaty
i
nas
jest
dwoje
S1
два
мира
и
нас
двое
Do
swych
miejsc
przypiêtych
jak
rzepy
К
своим
местам,
привязанным,
как
репы
Ty
masz
pewnie
wiêcej
spokoju
У
тебя,
наверное,
больше
спокойствия.
Ja
mam
dzieci...
У
меня
есть
дети...
S¹
dwa
œwiaty
i
jedno
S³oñce
S1
два
мира
и
один
S3oñce
Które
u
nas
s³abiej
coœ
grzeje
У
нас
что-то
греет.
Ty
masz
pewnie
du¿e
pieni¹dze
У
тебя,
наверное,
большие
деньги.
Ja
nadziejê...
Я
надеюсь...
Jest
sobota,
za
oknem
œwit
Сегодня
суббота,
за
окном
светит
I
Warszawa
kaszle
miarowo
И
Варшава
мерно
кашляет
Wczoraj
przyszed³
od
ciebie
list
Вчера
пришло
письмо
от
тебя.
Czu³e
s³owo...
Czu3e
s3owo...
Tamten
wieczór,
gdy
ja
i
ty
Тот
вечер,
когда
мы
с
тобой
Tak,
to
by³a
wspania³a
chwila
Да,
это
был
замечательный
момент.
Ale
dzisiaj
obesch³y
³zy,
wiêc
pozdrawiam
Ciê
Но
сегодня
все
3zy,
так
что
я
приветствую
тебя
Maryla...
Марила...
S¹
dwa
œwiaty
i
nas
jest
dwoje
S1
два
мира
и
нас
двое
Do
swych
miejsc
przypiêtych
jak
rzepy
К
своим
местам,
привязанным,
как
репы
Ty
masz
pewnie
wiêcej
spokoju
У
тебя,
наверное,
больше
спокойствия.
Ja
mam
dzieci...
У
меня
есть
дети...
S¹
dwa
œwiaty
i
jedno
S³oñce
S1
два
мира
и
один
S3oñce
Które
u
nas
s³abiej
coœ
grzeje
У
нас
что-то
греет.
Ty
masz
pewnie
du¿e
pieni¹dze
У
тебя,
наверное,
большие
деньги.
Ja
nadziejê...
Я
надеюсь...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.