Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Sen O Wannie
Kąpiel
poranna
Morning
bath
Czeka
już
wanna
The
tub
is
waiting
Pełna
po
brzeg
Full
to
the
brim
Piany
jak
śnieg
Foam
like
snow
Szemrze
cichutko
Whispering
softly
Moja
złociutka
My
golden
one
Połóż
się
tu
Lie
down
here
W
zapachu
bzu.
In
the
scent
of
elderflower.
I
już
lecimy
nad
dachami
miast
And
we
are
flying
over
rooftops
Nieważne
są
pieniądze
ani
czas
Money
and
time
don't
matter
Żegnaj
Pagarcie,
tu
otwarcie
wyznać
muszę
Goodbye
Pagarcie,
I
must
confess
openly
Sprzedałam
wannie
duszę
I
sold
my
soul
to
the
tub
I
już
lecimy
nad
dachami
miast
And
we
are
flying
over
rooftops
Nieważne
są
pieniądze
ani
czas
Money
and
time
don't
matter
Żegnaj
Pagarcie
tu
otwarcie
wyznać
muszę
Goodbye
Pagarcie,
I
must
confess
openly
Sprzedałam
wannie
duszę
I
sold
my
soul
to
the
tub
Sprzedałam
wannie
duszę
I
sold
my
soul
to
the
tub
Sprzedałam
wannie
duszę.
I
sold
my
soul
to
the
tub.
Nagle
nad
Pragą
Suddenly
over
Prague
Straszne
tornado
A
terrible
tornado
Woda
wycieka
Water
is
leaking
Nie
ma
co
zwlekać
There
is
no
time
to
lose
Wracaj
do
chaty
Go
back
home
Złomie
skrzydlaty
Break
the
winged
one
Goń
resztą
sił
Run
with
all
your
might
Przez
srebrny
pył.
Through
the
silver
dust.
I
znów
lecimy
nad
dachami
miast
And
again
we
are
flying
over
rooftops
I
bliżej
nam
do
domu
niż
do
gwiazd
And
home
is
closer
than
the
stars
Witaj
Pagarcie,
tu
otwarcie
wyznam
ci
Welcome
Pagarcie,
I
will
confess
to
you
openly
Czasami
mam
dziwaczne
sny
Sometimes
I
have
strange
dreams
I
znów
lecimy
nad
dachami
miast
And
again
we
are
flying
over
rooftops
I
bliżej
nam
do
domu
niż
do
gwiazd
And
home
is
closer
than
the
stars
Witaj
Pagarcie,
tu
otwarcie
wyznam
ci
Welcome
Pagarcie,
I
will
confess
to
you
openly
Czasami
mam
dziwaczne
sny
Sometimes
I
have
strange
dreams
Mam
dziwaczne
sny
I
have
strange
dreams
Mam
dziwaczne
sny
I
have
strange
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.