Paroles et traduction Maryla Rodowicz - To Już Było

Z wielu piecow sia jadlo chlebbo od lat przygladam sie swiatu.
Nieraz rano zabolal mnie leb, i mowili, zmiana klimatu.
Czasem trafil sie wielki raut, albo feta proletariatu.
Czasem podroz najlepszym z aut, czesciej szare drogi powiatu. Ref.
Ale to juz bylo, i nie wroci wieceji choc tyle sie zdarzylo to do przoduwciaz wyrywa sie glupie serce.
Ale to juz bylo, zniklo gdzies za namichoc w papierach lat przybylo to naprawde wciaz jestesmy tacy sami. Na regale kolekcja plyti wywiadow pelne gazety.
Za oknami kolejny switi w sypialni dzieci oddechy.
One leca droga do gwiazdprzez niebieski ocean nieba.
Ale przeciez za jakis czasbeda mogly same zaspiewac. Ale to juz bylo ...

Из многих печей СИА ел хлеб, и я много лет смотрел на мир.
Не раз утром мне было больно, и они говорили, что это изменение климата.
Иногда попадался большой раут или фета пролетариата.
Иногда ездят лучшие из машин, чаще серые дороги округа. Реф.
Но это уже было, и больше не вернется, и хотя столько всего произошло, вперед вырвалось глупое сердце.
Но это уже было, исчезло где-то позади нас, и в бумагах лет пришло то, что мы действительно все те же. На книжном шкафу коллекция plyti интервью полна газет.
За окнами еще одна свити в детской спальне дышит.
Они летят к звездам через Голубой океан неба.
Но ведь через какое-то время они могли спеть сами. Но это уже было ...