Paroles et traduction Maryla Rodowicz - Urodzajny Rok

Urodzajny Rok

Rośnie żyto i pokrzywa
Idą żniwa, będą żniwa
W polu poją już maszyny
W domu stroją się dziewczyny
Znów pogoda, niepogoda
Panna młoda już niemłoda
Tato, mamo, mamo, tato
Lato, zima, zima, lato
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, ooo
Ptaszku, ptaszku, kręgolaszku
Usiądź kiedyś na mym daszku
Elektryczne światło zrób
Jasną lampę w mieście kup
Niech nam w nocy bielą błyśnie
Dam ci za to czarne wiśnie
Łup, łup, łup! Uhu
Już do żniwa jeden skok
Będzie płynąć słodkie wino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok, jej
Zdrówko, zdrówko daj maszynom
Niech im polne lata płyną
A my w cieple naszych rąk
Utulimy róży pąk
Więcej będzie w nas ochoty
Na niedziele, na soboty
Ding, dong, dong, uhu
Już do żniwa jeden skok
Jedzie, jedzie wiejskie kino
Urodzajny daj nam rok
I zdrówko daj maszynom!
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
Rok, rok, rok
Nowy rok
Jak za miedzę skok
Jeszcze jeden modry rok
Rok, rok, rok
Daj nam rok
Urodzajny rok
Jeszcze jeden dobry rok
(Rok, rok rok), jej
(Rok, rok rok), ooo
Daj nam rok urodzajny
Daj nam rok
Rok, rok, rok

Урожайный год

Растёт рожь и крапива
Идут жнива, будут жнива
В поле поют уж машины
Дома наряжаются девушки
Снова погода, непогода
Невеста уже не молода
Папа, мама, мама, папа
Лето, зима, зима, лето
Год, год, год
Дай нам год
Урожайный год
Ещё один хороший год
Год, год, год
Новый год
Как за межу прыжок
Ещё один синий год, ооо
Птичка, птичка, круглокрылая
Садись когда-нибудь на мою крышу
Электрический свет сделай
Яркую лампу в городе купи
Пусть нам ночью белизной блеснёт
Дам тебе за это чёрной вишни
Тук, тук, тук! Угу
Уже до жатвы один прыжок
Будет литься сладкое вино
Урожайный дай нам год
И здоровья дай машинам!
Год, год, год
Дай нам год
Урожайный год
Ещё один хороший год
Год, год, год
Новый год
Как за межу прыжок
Ещё один синий год, ей
Здоровья, здоровья дай машинам
Пусть им полевые лета текут
А мы в тепле наших рук
Убаюкаем бутон розы
Больше будет в нас желания
На воскресенья, на субботы
Дин, дон, дон, угу
Уже до жатвы один прыжок
Едет, едет сельский кинотеатр
Урожайный дай нам год
И здоровья дай машинам!
Год, год, год
Дай нам год
Урожайный год
Ещё один хороший год
Год, год, год
Новый год
Как за межу прыжок
Ещё один синий год
Год, год, год
Дай нам год
Урожайный год
Ещё один хороший год
(Год, год, год), ей
(Год, год, год), ооо
Дай нам год урожайный
Дай нам год
Год, год, год