Paroles et traduction Maryla Rodowicz - W Pustyni I W Puszczy
Ja
być
tą
piłką
między
Wami
piłkarzami
I
would
be
like
a
ball
among
you,
soccer
players
Ja
dbać
o
swą
okrągłość
między
Waszymi
bramkami
I
would
take
care
of
my
roundness
among
your
goals
Ja
znosić
kopnięcia
spokojnie
I
would
bear
the
kicks
calmly
Ja
znosić
kopnięcia
cierpliwie
I
would
bear
the
kicks
patiently
Ja
znosić
kopnięcia
spokojnie
i
cierpliwie
I
would
bear
the
kicks
calmly
and
patiently
Ja
być
tą
złotówką,
między
Wami
bankowcami
I
would
be
like
a
gold
coin
among
you,
bankers
Jak
dbać
o
swą
wartość,
między
Waszymi
kiesami
I
would
take
care
of
my
value
among
your
pockets
Ja
znosić
swój
spadek
spokojnie
I
would
bear
my
fall
calmly
Ja
znosić
swój
spadek
cierpliwie
I
would
bear
my
fall
patiently
Ja
znosić
swój
spadek
spokojnie
i
cierpliwie
I
would
bear
my
fall
calmly
and
patiently
Ja
chcieć
żyć
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
live
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
żyć
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
live
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
żyć
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
live
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
żyć
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
live
as
honestly
as
possible
Ja
być
tym
słowem,
między
Wami
rozmówcami
I
would
be
like
a
word
among
you,
speakers
Ja
dbać
o
znaczenie,
między
Waszymi
uszami
I
would
take
care
of
my
meaning
among
your
ears
Ja
znosić
kaleczenia
spokojnie
I
would
bear
the
mutilations
calmly
Ja
znosić
kaleczenia
cierpliwie
I
would
bear
the
mutilations
patiently
Ja
znosić
kaleczenia
spokojnie
i
cierpliwie
I
would
bear
the
mutilations
calmly
and
patiently
Ja
być
tą
pięścią,
między
Wami
bokserami
I
would
be
like
a
fist
among
you,
boxers
Ja
nie
mieć
już
litości
nad
Waszymi
szczękami
I
would
have
no
more
mercy
on
your
jaws
Ja
nie
znieść
już
kłamstwa
spokojnie
I
would
not
bear
the
lie
calmly
Ja
nie
znieść
już
kłamstwa
cierpliwie
I
would
not
bear
the
lie
patiently
Ja
nie
znieść
już
kłamstwa
spokojnie
i
cierpliwie
I
would
not
bear
the
lie
calmly
and
patiently
Ja
chcieć
bić
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
fight
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
bić
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
fight
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
bić
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
fight
as
honestly
as
possible
Ja
chcieć
bić
możliwie,
możliwie
uczciwie
I
want
to
fight
as
honestly
as
possible
Évaluez la traduction
1
Mały Gigant
2 Lato
3 Just Love
4 Gulasz Z Serc
5 Zostanę Królową
6 W Pustyni I W Puszczy
7 What Is Time?
8 Time Is Money
9 Podzielcie Się
10 Miły Mój
11 Kryzys In the Sky
12 I Tak I Nie
13 Envy
14 Almost Happy Summer
15 Tylko nie pal
16 Tron
17 Męskie Piekło
2 Lato
3 Just Love
4 Gulasz Z Serc
5 Zostanę Królową
6 W Pustyni I W Puszczy
7 What Is Time?
8 Time Is Money
9 Podzielcie Się
10 Miły Mój
11 Kryzys In the Sky
12 I Tak I Nie
13 Envy
14 Almost Happy Summer
15 Tylko nie pal
16 Tron
17 Męskie Piekło
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.