Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - Super Suspicion

Super Suspicion

君が何を考えているのか
僕はある程度見当がつく
口もとにぬぐいきれない Suspicion
君にどこまで説明しようか
どんな形でなぐさめてみても
うまく伝えきれない Affection
なれ合いの中で交わす言葉に
つぶやくような痛みを残している
体を重ねてできたシミは
あらわな太陽を気にしだしはじめる
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
いくら落ちついたフリしてても
我を忘れるぐらい抱き合っても
指先に表れている Suspicion
賞味期限がすぎた恋は
あの時のウソをあばきはじめる
その過去の影がちらつくのなら
ひとおもいに 引き裂いてかまわないから
目をそらさないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
ふいにもてあました愛情は
ずさんな心がゆるせなくなる
それでもまだ気がすまないのなら
今すぐ手にとって見せてやるから
目をそむけないでいて
僕だけを見つめて
ためらわず受け止めて
目をそらさないでいて

Суперподозрение

Я примерно представляю, о чем ты думаешь.
У меня есть кое-какие догадки.
На твоем лице нестертое подозрение.
Как мне все тебе объяснить?
Как бы я ни пытался тебя утешить,
Я не могу полностью передать свою нежность.
В словах, которыми мы обмениваемся по привычке,
Остается едва слышная боль.
Пятна, оставленные нашими телами,
Начинают беспокоиться о ярком солнце.
Не отводи взгляда.
Смотри только на меня.
Прими меня без колебаний.
Даже если ты притворяешься спокойной,
Даже если мы обнимаемся до беспамятства,
На кончиках твоих пальцев — подозрение.
Любовь с истекшим сроком годности
Начинает разоблачать ложь того времени.
Если тебя преследует тень прошлого,
Не стесняйся, разорви ее на части.
Не отводи взгляда.
Смотри только на меня.
Прими меня без колебаний.
Внезапно нахлынувшая нежность
Не позволяет простить легкомысленное сердце.
Если ты все еще не удовлетворена,
Я прямо сейчас покажу тебе все, что у меня есть.
Не отворачивайся.
Смотри только на меня.
Прими меня без колебаний.
Не отводи взгляда.