Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - コイン
原色に塗られた街で
ひとときのぬくもりが欲しくて
В
городе,
раскрашенном
яркими
красками,
я
ищу
мимолетного
тепла,
あやふやな触れあいの中に
信じられるものを見つけたくて
В
этих
неясных
прикосновениях
я
ищу
то,
во
что
можно
верить.
あてのない夜は
空を見上げて何を願うだろう
В
бесцельную
ночь
я
смотрю
на
небо
и
думаю,
о
чем
же
я
мечтаю?
気づいたら君の名前を呼んでいる
Неожиданно
для
себя
я
зову
тебя
по
имени.
胸のまん中に何もかかげず
手をかざす誓いも何もなく
Не
держа
в
сердце
ничего
важного,
не
давая
никаких
клятв,
一人ぼっちで歩いてると
なぜか水辺にたどりついている
Я
иду
в
одиночестве
и
почему-то
оказываюсь
у
воды.
澄んだ水の底に沈んだコインは誰の願いだろう
Интересно,
чье
желание
хранит
монета,
покоящаяся
на
дне
чистой
воды?
気づいたら君の名前を呼んでいる
Неожиданно
для
себя
я
зову
тебя
по
имени.
あてのない夜は空を見上げて何を願うだろう
В
бесцельную
ночь
я
смотрю
на
небо
и
думаю,
о
чем
же
я
мечтаю?
気づいたら君の名前を呼んでいる
Неожиданно
для
себя
я
зову
тебя
по
имени.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.