Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - サーカス
あちらこちらでなんだか水増しのインフォメーション
это
немного
преувеличенная
информация
здесь
и
там.
まてど暮らせど後がつかえてきてるオートメーション
Это
лучшее
приложение,
которое
я
когда-либо
использовал.
彼女のストレスリミットふりきってる
она
притворяется,
что
это
ее
предел
стресса.
俺の言い訳
スタミナ切れてる
мои
оправдания
закончились.
意味のわからない頭文字ばかりのレボリューション
это
просто
аббревиатура
"революция",
которая
не
знает,
что
это
значит.
どこもかしこもなんだかぎこちないコミュニケーション
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду,
это
повсюду.
うすい履歴書
余白をうめつくして
я
стону
на
полях
своих
резюме.
君は未来を秤にかけてる
ты
взвешиваешь
будущее.
あてにならない契約書で
это
контракт,
на
который
нельзя
полагаться.
誰もなけなしの夢で愛を請う
Никто
не
просит
любви
во
сне
без
кого-либо.
あてもなく歩く人の前で
на
глазах
у
бесцельно
идущих
людей
彼もしわがれた声で愛を歌う
Oh
Every
night
Он
также
поет
Любовь
морщинистым
голосом
О
каждую
ночь
育ちざかりの夢を遠ざけてるヘルスメーター
измеритель
здоровья,
который
не
дает
вашим
мечтам
расти.
しらけた時間に煮詰まってきているコーヒーメーカー
Кофеварка,
которая
уже
давно
кипит
на
медленном
огне.
にわかじこみの理屈をふりかざして
я
собираюсь
сказать
тебе
правду.
僕は今日もなりゆきにまかす
сегодня
я
снова
предоставлю
это
тебе.
使い古しのセリフを並べかえてみて
попробуй
переставить
старые
строки.
僕は過去をバラ売りしている
я
продаю
свое
прошлое
по
кусочкам.
あてにならないアベレージで
в
незавидном
среднем.
確信のない毎日を歩いてる
я
хожу
каждый
день,
я
не
уверен.
もう早々と街はたそがれてく
скоро
город
погрузится
в
сумерки.
君をあさはかな言葉でくどいてる
я
играю
с
тобой
своими
словами.
あてにならない契約書で
это
контракт,
на
который
нельзя
полагаться.
誰もなけなしの夢で愛を請う
Никто
не
просит
любви
во
сне
без
кого-либо.
あてもなく歩く人の前で
на
глазах
у
бесцельно
идущих
людей
彼もしわがれた声で愛を歌う
Oh
Every
night
Он
также
поет
Любовь
морщинистым
голосом
О
каждую
ночь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山崎 将義, 山崎 将義
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.