Paroles et traduction Masayoshi Yamazaki - 晴れた日と月曜日は

新しいブーツはまだなじまなくて 慣れるまで二、三日かかりそう
未来をもてあましたこの街には 昼下がりのデモが通りすぎる
今朝のすさんだニュースのせいか あまり食欲が無いみたい
どこにもやり場のない悲しみを考えても 明日には忘れてしまうのかな
どこまでもずっと 見渡せる晴れた日は
たまに自分のこと 見失いそうで
透き通った風に くじけながら僕は
遠い日曜日を待つ
君と交わす言葉の短さに 後味の悪さを感じてる
時間と距離と優しさどれか一つ選ぶのなら 何が一番大切なの?
ウソみたいな空 雲一つも無くて
君の形を思い出したいのに
晴れわたる五月に 負けそうになるけど
君との日曜日を待つ
どこまでもずっと見渡せる晴れた日は
たまに自分のこと 見失いそうで
ウソみたいな空 雲一つも無くて
君の形を思い出したいのに
晴れわたる五月に 負けそうになるけど
君との日曜日を待つ

Новые ботинки еще не знакомы, так что потребуется два-три дня, чтобы привыкнуть к ним.
я мечтал о будущем, в этом городе слишком много дневных демонстраций.
не думаю, что у меня большой аппетит.
Интересно, забуду ли я завтрашний день, даже если буду думать о печали, куда некуда идти?
в солнечный день, который ты видишь повсюду.
иногда я теряю себя из виду.
на кристально чистом ветру я
В ожидании далекого воскресенья
я чувствую неприятное послевкусие в коротких словах, которыми обмениваюсь с тобой.
время, расстояние, доброта, Если вы выберете одно из них, что важнее?
на небе нет ни облачка, похожего на ложь.
я хочу запомнить твой облик.
я проиграю в мае.
я буду ждать воскресенья с тобой.
в солнечный день, который ты видишь повсюду.
иногда я теряю себя из виду.
на небе нет ни облачка, похожего на ложь.
я хочу запомнить твой облик.
я проиграю в мае.
я буду ждать воскресенья с тобой.